[가사번역] [2PM] - 運命

運命(운메이)
:운명

失えば Heartache
우시나에바 Heartache
잃는다면 Heartache
 
悔やんでも Too late
쿠야응데모 Too late
후회해도 Too late
 
つかみ取れ Freedom
츠카미토레 Freedom
움켜쥔 Freedom
 
いまその手を Hold on
이마소노 테오 Hold on
지금 그 손으로 Hold on
 
走り出せ Tonight
하시리 다세 Tonight
달려나가 Tonight
 
確かめた Two hearts
타시카메타 Two hearts
확실히 확인한 Two hearts

ためらわず Go on
타메라와즈 Go on
망설이지말고 Go on
 
永遠まで Move on
에이엔마데 Move on
영원까지 Move on
 
自由へ…
지유우에...
자유롭게...
 
Crazy 常識の呪縛を
Crazy 죠오시키노 주바쿠오
Crazy 상식의 틀을
 
For U 脱ぎ捨てて 飛び込む夢
For U 누기스테테 토비코무유메
For U 벗어던지고 뛰어드는 꿈
 
かならず
카나라즈
반드시
 
Crazy 新しい世界へ
Crazy 아타라시이 세카이에
Crazy 새로운 세상에
 
For U 連れてゆくこれは運命
For U 츠레테유쿠 코레와 운메이
For U 데리고 갈게 이건 운명
 
胸震わす麗しい君の一言で
무네 후루와즈 우루와시이 키미노 히토코토데
가슴 떨리게 아름다운 너의 한마디로
 
change the new world
 
旅立ち たちまち方向 動かす衝動
타비타치 타치마치 호오코오 우고카스 쇼도오
여행을 떠나 갑자기 방향을 바꾸는 충동
 
縛られてたpride
시바라레테타 pride
묶여버린 pride
 
脱ぎ捨てるのさ too high
누기스테루노사 too high
벗어 던지는거야 too high
 
運命を今君と永遠の結び糸
운메이오 이마 키미토 에이엔노 무스비이토
운명을 지금 너와 영원히 묶인 매듭
 
あふれる情熱が 胸を突き動かす
아후레루 쵸오네츠가 무네오 츠키우고카스
흘러넘치는 열정이 가슴을 뛰게 해
 
モラルがなんといおうとふたりは止められない
모라루가 난토 이오우토 후타리와 토메라레나이
이성(모럴)이 뭐라 말해도 둘은 멈출 수 없어
 
So you say
 
Crazy 壁を越えひとつに
Crazy 카베오코에 히토츠니
Crazy 벽을 넘어 하나로
 
For U 溶けあえるぼくらの夢
For U 토케아에루 보쿠라노 유메
For U 함께 녹아서 섞이는 우리들의 꿈
 
迷わず
마요와즈
헤메지않고
 
Crazy 加速する鼓動が
Crazy 카세쿠스루 코도우가
Crazy 빨라지는 고동이
 
For U 振り切れるこれは運命
For U 후리키레루 코레와 운메이
For U 한계를 넘어 이건 운명
 
時を待つよりいまを感じていたい
토키오 마츠요리 이마오 칸지테이타이
시간을 기다리기보다 지금을 느끼고 싶어
 
たとえ何を失くしても
타토에 나니오 나쿠시테모
설령 무언가를 잃는다해도
 
魂引き合い finally
타마시이 히키아이 finally
영혼의 만남이 증거 finally
 
君に出逢い間違いない
키미니 데아이 마치카이나이
너와의 만남 틀림없어
 
足跡を明日と今日つなげて
아시아토오 아시타토 쿄오모 츠나게데
발자국을 내일과 오늘로 연결해
 
未知の未来の虹を
미치노 미라이노 니지오
미지의 미래에 무지개를
 
move in on 不安はいっそ
move in on 후안와 잇소
move in on 불안은 차라리
 
飛ばそう空の塵と消してlet me go　
토바소오 소라노 치리토 게시테 let me go　
던져버려 하늘의 먼지에 숨겨서 let me go
 
運命さ二人で さぁ行こう
운메이사에 후타리데 사아, 이코
운명이야 둘이서 자, 가자
 
許されないというなら
유루사레나이토이우나라
허락하지 못한다고 말한다면
 
出会いは儚く消えてゆくだけ…
데아이와 하카나쿠 키에테유쿠다케....
만남은 허무하게 사라질 수 밖에...
 
ありえないよ
아리에나이요
있을 수 없어
 
Crazy 新しい世界へ
Crazy 아타라시이 세카이에
Crazy 새로운 세상에
 
For U 連れてゆく
For U 츠레테유쿠
For U 데려고 갈게
 
すべては運命
스베테와 운메이
모든 건 운명