[가사 번역] [2PM] - SET ME FREE

No Time 流れる世界で 時間に縛られ僕らは生きてる Ah ah yeah
No Time 나가레루 세카이데 지칸니 시바라레 보쿠라와 이키테루 Ah ah yeah
No Time 흘러가는 세상에 시간에 묶여 우리들은 살아가고 있어 Ah ah yeah

Show Time せめて今だけこの歌をうたって自由への扉開こう
Show Time 세메테 이마다케 코노 우타오 우탓테
지유우에노 토비라 히라코오
Show Time 적어도 지금만이라도 이 노래를 불러서 자유의 문을 열자

理性脱ぎ捨て I just wanna rescue you
리세이 누기스테 I just wanna rescue you
이성을 벗어던지고 I just wanna rescue you

Everybody 感じるままに Until I can rescue
Everybody 칸지루 마마니 Until I can rescue
Everybody 느끼는 대로 Until I can rescue

今すぐ Fly fly fly Oh
이마 스구 Fly fly fly Oh
지금 당장 Fly fly fly Oh

Oh oh oh oh no Oh oh oh oh no Oh oh oh oh Baby Set me free
Oh oh oh oh no Oh oh oh oh no Oh oh oh oh Baby Set me free

Ah ah fu fu Set me free
Ah ah Oh


One Time 心を閉ざす 鎖を解いて すべて忘れよう Ah ah yeah
One Time 코코로오 토자스 쿠사리오 호도이테 스베테 와스레요오 Ah ah yeah
One Time 마음을 잠그는 쇠사슬을 풀어 모두 잊자 Ah ah yeah

Good Time 見たこともない最高の景色を ふたりで分かち合うのさ
Good Time 미타 코토모나이 사이코오노 케시키오 후타리데 와카치 아우노사
Good Time 본적도 없는 최고의 풍경을 둘이서 서로 나누는거야

時を飛び越え I just wanna rescue you
토키오 토비코에 I just wanna rescue you
시간을 뛰어넘어 I just wanna rescue you

一緒に 踊り続けよう Until I can rescue
잇쇼니 오도리 츠즈케요오 Until I can rescue
함께 계속 춤추자 Until I can rescue

まだまだ Dance dance dance Oh
마다마다 Dance dance dance Oh
아직도 Dance dance dance Oh

Oh oh oh oh no oh oh oh
oh no oh oh oh oh Baby Set me free
Oh oh oh oh no oh oh oh
oh no oh oh oh oh Baby Set me free

Ah ah fu fu Set me free　
Ah ah Oh

Fu! 時計仕掛けの 世界に仕掛けよう
Fu! 토케이 지카케노 세카이니 시카케요오
Fu! 시계 태엽같은 세상에 도전하자

僕らは歌う最高に自由な Three Minutes
보쿠라와 우타우 사이코오니 지유우나Three Minutes
우리들은 노래불러 최고로 자유로운Three Minutes

今なら Freedom 無敵の Kingdom
이마나라 Freedom 무테키노 Kingdom
지금이라면 Freedom 무적의 Kingdom

さぁ Go! Let it be done Singing again & again Wo!
사아Go! Let it be done Singing again & again Wo!
자Go! Let it be done Singing again & again Wo!

Oh oh oh oh no Oh oh oh oh no Oh oh oh oh Baby Set me free
Oh oh oh oh no Oh oh oh oh no Oh oh oh oh Baby Set me free

Ah ah fu fu Set me free　
Ah ah Baby Set me free
Ah ah fu fu Set me free　
Ah ah Baby Set me free