[가사번역] [2PM] - Stay with me

Love...

抱きしめたその瞬間 ぼくらはひとつになれるから
다키시메타 소노 슌칸 보쿠라와 히토츠니 나레루카라
꼭 껴안는 그 순간 우리들은 하나가 될 수 있으니까

おなじ未来を感じながら woo yeah
오나지 미라이오 칸지나가라 woo yeah
같은 미래를 느끼면서 woo yeah

キミの隣はもう この世の誰にも譲らない
키미노 토나리와 모오 코노 요노 다레니모 유즈라나이
너의 곁은 이제 이 세상 누구에게도 양보하지 않을거야

永遠の存在さ Stay with me
에이엔노 손자이사 Stay with me
영원한 존재야 Stay with me

風にはしゃぐ むじゃきな花のような笑顔
카제니 하샤구 무쟈키나 하나노 요오나 에가오
바람에 들떠있는 천진난만한 꽃처럼 웃는 얼굴

いつだって目をそらせないんだ woo baby
이츠닷테 메오 소라세나인다 woo baby
언제나 눈을 피하지 않아 woo baby

でもキミを守るだけのものが
데모 키미오 마모루다케노 모노가
하지만 너를 지켜줄만한 것이

ぼくにあるかな?
보쿠니 아루카나
나에게 있을까?

しあわせにするだけの夢はあるけど
시아와세니 스루다케노 유메와 아루케도
행복하게 해줄만큼의 꿈은 있지만

抱きしめたその瞬間 突然消えてしまいそうで
다키시메타 소노 슌칸 토츠젠 키에테 시마이소오데
꼭 껴안는 그 순간 갑자기 사라져버릴 것 같아서

情けないほど弱気になる woo yeah
나사케나이 호도 요와키니나루 woo yeah
한심할 정도로 약해져 woo yeah

けれどキミといれば 必ずかなえてゆけるから
케레도 키미토 이레바 카나라즈 카나에테유케루카라
그래도 너와 있다면 반드시 이루어갈 수 있으니까

そうきっと もうずっと Stay with me, woo oh
소오 킷토 모오 즛토 Stay with me, woo oh
그래 반드시 이제 항상 Stay with me, woo oh

あるはずない time limit きっとこの愛だけは No limit
아루하즈나이 time limit 킷토 코노 아이다케와 No limit
있을 리가 없어 time limit 분명 이 사랑만은 No limit

Yes, Come with me
And we can do Ah

このまま feel like making love
코노마마 feel like making love
이대로 feel like making love

That's right, it's my ego

でも I believe it きっとここにある One love
데모 I believe it 킷토 코코니 아루 One love
하지만 I believe it 분명 여기에 있어 One love

Hold me tight わかるその瞬間 Two of Us, Uh
Hold me tight 와카루 소노 슌칸 Two of Us, Uh
Hold me tight 알고 있어 그 순간 Two of Us, Uh

時にすれ違い 不安になることもあるけど
토키니 스레치가이 후안니 나루 코토모 아루케도
때론 엇갈려 불안해지기도 하지만

ためらわずにすぐ 振り向けばいいさ woo yeah
타메라와즈니 스구 후리무케바 이이사 woo yeah
망설이지 말고 바로 뒤돌아 보면 돼 woo yeah

悲しみは １／２ なのに喜びは倍になる
카나시미와 니분노이치 나노니 요로코비와 바이니 나루
슬픔은 １／２ 하지만 기쁨은 배가 돼

不思議なくらい強くなれる woo woo
후시기나 쿠라이 츠요쿠 나레루 woo woo
신기할 정도로 강하져 woo woo

ただ求めるだけの 愛なら渇てしまうから
타다 모토메루 다케노 아이나라 카와이테 시마우카라
단지 원하기만 하는 사랑이라면 메말라버릴테니까

いつだって 分けあって Stay with me, woo oh
이츠닷테 와케앗테 Stay with me, woo oh
언제나 서로 나누며 Stay with me, woo oh

いまキミとぼくが この広い世界で
이마 키미토 보쿠가 코노 히로이 세카이데
지금 너와 내가 이 넓은 세상에서

めぐり会えた奇跡を繋いでいこう
메구리아에타 키세키오 츠나이데유코오
우연히 만난 기적을 이어가자

抱きしめたその瞬間 ぼくらはひとつになれるから
다키시메타 소노 슌칸 보쿠라와 히토츠니 나레루카라
꼭 껴안는 그 순간 우리들은 하나가 될 수 있으니까

おなじ未来を感じながら woo yeah
오나지 미라이오 칸지나가라 woo yeah
같은 미래를 느끼면서 woo yeah

キミの隣はもう この世の誰にも譲らない
키미노 토나리와 모오 코노 요노 다레니모 유즈라나이
너의 곁은 이제 이 세상 누구에게도 양보하지 않을거야

永遠の存在さ Stay with me
에이엔노 손자이사 Stay with me
영원한 존재야 Stay with me

永遠に... 永遠に...
에이엔니... 에이엔니...
영원히… 영원히…

Please say yes