[가사번역] [찬성] - MAKE LOVE -CHANSUNG ver.-

ぼんやり 君を見ている
본야리 키미오 미테이루
멍하니 너를 바라보고 있으면

僕だけのもの それとも違うの Oh yeah
보쿠다케노 모노 소레토모 치가우노 Oh yeah
나만의 것인지 아니면 아닌지 Oh yeah

肩抱き寄せ 目を合わせるたび
카타 다키요세메오 아와세루타비
어깨를 감싸안고 눈을 맞출때마다

I can't control my feeling
because of you
Oh yeah

You are so precious oh my baby

こんなに夢中になった女性(ひと)はいない
콘나니 무츄우니낫타 히토와 이나이
이렇게 빠져버린 사람은 없어

I wanna make love with you
I wanna make love with you

君をもっと知るよ
키미오 못토 시루요
너를 좀 더 알고싶어

朝陽を見るまで
아사히오 미루마데
아침해를 볼 때까지

ふたりだけで
후타리다케데
너와 나 둘이서

It's gonna be a sweet night baby
I swear

Oh baby 君の横で眠ろう
Oh baby 키미노 요코데 네무로오
Oh baby 너의 옆에서 잠드는

気だるい夢の入り口
케다루이 유메노 이리구치
나른한 꿈의 입구

My love is so true
Oh baby I will cherish your love
All night yeah

君から抜け出せない もう
키미카라 누케다세나이 모오
너에게서 헤어나오지 못해 이제

I wanna make love with you
I wanna make love with you

悩ましく照らす
나야마시쿠 테라스
뇌쇄적이게 빛나는

月明かりの下
츠키아카리노 시타
달빛의 아래에서

ふたりだけで
후타리다케데
너와 나 둘이서

It's gonna be a sweet night baby
I swear

君の耳元で僕は 囁く You have to trust
키미노 미미모토데 보쿠와 사사야쿠 You have to trust
너의 귓가에 난 속삭여 You have to trust

この瞬間を大切に 感じて
코노 슌칸오 타이세츠니 칸지테
이 순간을 소중하게 느껴

My love

I wanna make love with you
I wanna make love with you

君をもっと知るよ
키미오 못토 시루요
너를 좀 더 알고싶어

朝陽を見るまで
아사히오 미루마데
아침해를 볼 때까지

ふたりだけで
후타리다케데
너와 나 둘이서

It's gonna be a sweet night baby
I swear