[가사번역] [준케이] - EVEREST ( Album ver.)

誰が本物？ その答えは僕さ

다레가 혼모노 ? 소노 코타에와 보쿠사

누가 진짜야? 그 대답은 나야

誰がどこでどう育ったかなんか 関係ないここじゃ

다레가 도코데 도오 소닷타카난카 칸케에나이 코코쟈

누가 어디서 어떻게 자랐는지 따위 상관없어 여기서는

結局今 やるかやらないか 君の望みは？ So What！？

켓쿄쿠 이마 야루카 야라나이카 키미노 노조미와 ? So What！？

결국 지금 할까 말까, 너의 바램은? So What!?

IMMA TAKE YOU SO HIGH
JUST FOLLOW ME RIGHT NOW RIGHT NOW

Baby I’m so fresha’ 頂き目指して爆走 Do in the pride baby

Baby I’m so fresha’ 이타다키 메자시테 바쿠소우 Do in the pride baby

Baby I’m so fresha’ 목표를 향해 폭주해 Do in the pride baby

IM SO HIGH SO HIGH

Everybody feel Me この道信じて Leggo 共に旅 続けよう

Everybody feel Me 코노 도오 신지테 Leggo 토모니 타비 츠즈케요오

Everybody feel Me 이 길을 믿고 Leggo 함께 여행을 지속해

You gonna wake up！

毎朝起きる度この感性 センスが研ぎ澄まされてく

마이아사 오키루타비 코노 칸세에 센스가 토기스마사레테쿠

매일 아침 일어날 때마다 이 감성, 센스를 갈고 닦아

そのハートをもっとドキドキさせる So dope

소노 하아토오 못토 도키도키사세루 So dope

그 마음을 더 두근거리게 해 So dope

この Music 常に Fresh 君たち乗せるジェットコースター

코노 Music 츠네니 Fresh 키미타치 노세루 제토코오스타아

이 Music 항상 Fresh 너희를 태우는 롤러코스터

TOKYO 君の頭上 飛び回り今日も行き来する SEOUL

TOKYO 키미노 즈조오 토비마와리 쿄오모 이키키스루 SEOUL

TOKYO 너의 머리 위를 날아다녀 오늘도 오가는 SEOUL

目に見えない魔法にかかった君は既に僕の虜さ Ah！！

메니 미에나이 마호오니 카캇타 키미와 스데니 보쿠노 토리코사 Ah！！

눈에 보이지 않는 마법에 걸린 너는 이미 나의 포로야  Ah ! !

突然君の人生のスクリーンに登場さ I’m a born killer Oh man

토츠젠 키미노 진세에노 스쿠리인니 토오조오사 I’m a born killer Oh man

갑자기 네 인생의 스크린에 등장해 I’m a born killer Oh man

最速 PEDAL 踏み続けて Tell me Tell me Where are you wanna go

사이소쿠 PEDAL 후미츠즈케테 Tell me Tell me Where are you wanna go

최고 속도로 PEDAL 계속 밟으며 Tell me Tell me Where are you wanna go

 

E.V.E.R.E.S.T
IMMA TAKE YOU SO HIGH
JUST FOLLOW ME RIGHT NOW RIGHT NOW

 

Baby I’m so fresha’ 頂き目指して爆走 Do in the pride baby

Baby I’m so fresha’ 이타다키 메자시테 바쿠소우 Do in the pride baby

Baby I’m so fresha’ 목표를 향해 폭주해 Do in the pride baby

 

IM SO HIGH SO HIGH

Everybody feel Me この道信じて Leggo 共に旅 続けよう

Everybody feel Me 코노 도오 신지테 Leggo 토모니 타비 츠즈케요오

Everybody feel Me 이 길을 믿고 Leggo 함께 여행을 지속해

 

Say ah… 閉じてた心の扉を開けよう

Say ah… 토지테타 코코로노 토비라오 아케요오

Say ah… 닫혀있던 마음의 문을 열어

Baby 今この瞬間 一緒にいれることが大事さ

Baby 이마 코노 슌칸 잇쇼니 이레루 코토가 다이지사

Baby 지금 이 순간 함께 할 수 있는 것이 중요해

I don’t know who you are でも通じあえる

I don’t know who you are 데모 츠우지 아에루

I don’t know who you are 그래도 통할 수 있어

目標は一つ Yeah We gotta go

모쿠효오와 히토츠 Yeah We gotta go

목표는 하나 Yeah We gotta go

E.V.E.R.E.S.T
IMMA TAKE YOU SO HIGH
JUST FOLLOW ME RIGHT NOW RIGHT NOW

 

Baby I’m so fresha’ 頂き目指して爆走 Do in the pride baby

Baby I’m so fresha’ 이타다키 메자시테 바쿠소우 Do in the pride baby

Baby I’m so fresha’ 목표를 향해 폭주해 Do in the pride baby

 

IM SO HIGH SO HIGH

Everybody feel Me この道信じて Leggo 共に旅 続けよう

Everybody feel Me 코노 도오 신지테 Leggo 토모니 타비 츠즈케요오

Everybody feel Me 이 길을 믿고 Leggo 함께 여행을 지속해

 

山の天辺立って 広い空へ 世界を見渡して 大声で叫べ

야마노 텟펜리츠테 히로이 소라에 세카이오 미와타시테 오오고에데 사케베

산의 정상에 서서 넓은 하늘로 세계를 바라보고, 큰소리로 외쳐

思いを天まで飛ばそう 僕らは血を流して やっと来たここまで

모이오 텐마데 토바소오 보쿠라와 치오 나가시테 얏토키타 코코마데

생각을 하늘까지 날리자, 우리는 피를 흘려서 겨우 여기까지 왔어

この両足に翼つけてくれ Wow

코노 료오아시니 츠바사츠케테쿠레 Wow

이 두 다리에 날개를 달아줘 Wow

IMMA TAKE YOU SO HIGH
JUST FOLLOW ME RIGHT NOW RIGHT NOW

 

Baby I’m so fresha’ 頂き目指して爆走 Do in the pride baby

Baby I’m so fresha’ 이타다키 메자시테 바쿠소우 Do in the pride baby

Baby I’m so fresha’ 목표를 향해 폭주해 Do in the pride baby

 

IM SO HIGH SO HIGH

Everybody feel Me この道信じて Leggo 共に...

Everybody feel Me 코노 도오 신지테 Leggo 토모니 ...

Everybody feel Me 이 길을 믿고 Leggo 함께...