본문 바로가기

想像8

[가사 번역] [준호] - どうせ忘れるだろうどうせ忘れるだろう :어차피 잊을거면서 いつものように 이츠모노요오니 여느 때처럼 高い空も冷たい風も 타카이 소라모 츠메타이 카제모 높은 하늘도 차가운 바람도 知らぬ間に別れの痛みも 시라누마니 와카레노 이타미모 모르는 사이에 이별의 아픔도 あの星が忘れさせる 아노 호시가 와스레사세루 저 별이 잊게 해줘 何か違うな帰るバスの中 난카 치가우나 카에루바스노 나카 뭔가 다른가 돌아가는 버스 속에서 長さ変えて陽が落ちて 나가사 카에테 히가오칫테 길었던 해가 떨어지고 ちょっと泣き空夕陽染まる頃は 춋토 나키소라 유우히 소마루 토로와 조금 울적한 하늘에 석양이 물들 무렵에는 あの日の僕を映すよ 아노히노 보쿠오 우츠스요 그 날의 나를 생각해 ただ One day 타다 One day 그저 One day そっと触れた夕焼けはね 솟토 후레타.. 2020. 8. 12.

[가사 번역] [준호] - 時間を超えて時間を超えて :시간을 넘어서 手を握り合い 테오 니기리아이 손을 마주 잡고 隣に君がいるだけでそう 토나리니 키미가 이루다케데 소오 옆에 네가 있는 것만으로 그래 幸せだと本気で思った 시아와세다토 혼키데 오못타 행복하다고 진심으로 생각했어 あと少しで届く光 아토 스코시데 토도쿠 히카리 아주 조금씩 퍼지는 빛 辛い迷い消し去るように輝いてる 츠라이 마요이 케시사루요오니 카가야이테루 괴로운 헤메임 지워버릴 듯이 빛나고 있어 君の瞳に誓うよ未来を 키미노 히토미니 치카우요 미라이오 너의 눈동자에 맹세할게 미래를 君の笑顔が明るい明日を呼んでくれる 키미노 에가오가 아카루이 아스오 욘데쿠레루 너의 미소가 빛나는 내일을 불러주고 있어 この時を Forever ever ever 코노 토키와 Forever ever ever 이 시간은 Fo.. 2020. 8. 12.

[가사 번역] [준호] - ALL DAY 24/7 ALL DAY (ALL DAY) 365 ALL DAY (ALL DAY) 休む暇なく ALL DAY (ALL DAY) 야스무 히마나쿠 ALL DAY (ALL DAY) 쉴 틈 없이 ALL DAY (ALL DAY) 動きまくる ALL DAY kwak kwak kwak 우고키마쿠루 ALL DAY kwak kwak kwak 계속 움직여 ALL DAY kwak kwak kwak 要らないのさ Birthday 今日も自分を Update 이라나이노사 Birthday 쿄오모 지분오 Update 필요없어 Birthday 오늘도 스스로를 Update 生まれ変わり続けるこの瞬間を掴んで 우마레 카와리 츠즈케루 코노 슌칸오 츠칸테 다시 태어나 변하기를 반복해 이 순간을 잡아 Go hard 埋まってる予定はマジ分刻み暗闇を照らす光 .. 2020. 8. 12.

[가사 번역] [준호] - Darling Darling 話がある待たせたけど決意したよ 하나시가 아루 마타세타케도 케츠이시타요 할 말이 있어 기다리게 했지만 결심했어 出逢ってから時は経って 데앗테카라 토키와 탓테 만났을 때부터 시간은 흘러 Everything's gonna change Everything's gonna change あの頃描いてた理想の未来を 아노 코로에가이테타 리소오노 미라이오 그 시절 그렸던 이상의 미래를 ふたりで叶えよう 후타리데 카나에요오 둘이서 이루자 What you wanna do (What you wanna do) ×3 What you wanna do (What you wanna do) ×3 ダイヤモンドや宝石なんてないけど 다이야몬도야 호오세키난테 나이케도 다이아몬드나 보석 같은 건 없지만 僕が世界一の指輪作ろう 보쿠가 세.. 2020. 8. 10.

[가사 번역] [준호] - What you want どれ程の時が流れたんだろう 도레호도노 토키가 나가레탄타로오 얼마만큼의 시간이 흐른걸까 その笑顔どこかに消えたまま 소노 에가오 도코카니 키에타마마 그 미소가 어디론가 사라진 그대로 ねぇ向日葵みたいに笑うしぐさがそう 네에 히마와리미타이니 와라우시쿠사가 소오 저기, 해바라기처럼 웃던 모습이 그래 君だけの魅力なのに 키미다케노 미료쿠나노니 너만의 매력이었는데 花よ咲いて君よ咲いて僕に咲いて 하나요 사이테 키미요 사이테 보쿠니 사이테 꽃아 피어라 너는 피어나라 내게 피어나 春が過ぎ去り何度季節が巡ろうとも 하루가 스기사리 난도 키세츠가 메구루로토모 봄이 지나가고 몇 번의 계절이 바뀌어도 微笑み枯らさぬよう幸せを注ぐよ 호호에미 카라사누요오 시아와세오 소소구요 미소가 사라지지 않도록 행복을 더할게 さぁ何が欲しい? 사아.. 2020. 8. 10.

[가사 번역] [준호] - Ride up 晴れた空が呼んでる Come on babe 하레타 소라가 욘테루 Come on babe 맑은 하늘이 불러 Come on babe じっとしてちゃ勿体ない I want you 짓토시테챠 못타이나이 I want you 가만히 있으면 아깝잖아 I want you 無情にも流れてく時間 무죠오니모 나가레테유쿠 지칸 무정하게 흘러만가는 시간 Please don't waste your time 繰り返すだけまるでロボット 쿠리카에스 다케 마루데 로보토 반복되기만 할 뿐 마치 로봇 そんな日常は嫌だろ? 嫌ならほら 손나 니치죠오와 이야다로? 이야나라 호라 이런 일상은 싫잖아? 싫다면 이것봐 今すぐに Let's ride 이마스구니 Let's ride 지금 당장에 Let's ride I don't know who you are 解.. 2020. 8. 10.

이전 1 2 다음

티스토리툴바