본문 바로가기

[준호]/FEEL8

[가사 번역] [준호] - You & Me もし無人島に行くのなら 모시 무지응토오니 이쿠노나라 만약 내가 무인도에 간다면 迷わず君を連れて行くだろう 마요와즈키미오 츠레테유쿠다로오 망설이지 않고 너를 데리고 갈 거야 You あきれた顔で You 笑っておくれ and Me そういうカンジ好きなんだよ You 아키레타 카오데 You 와랏테오쿠레and Me 소오유우 카응지 스키나응다요 You 어이가 없다는 표정으로 You 웃어줘and Me 그러한 느낌 좋아하는거야 Oh You and Me forever いつまでも変わらないまま Oh You and Me forever 이츠마데모 카와라나이 마마 Oh You and Me forever 언제까지나 변하지않은채 natural に natural 니 자연스럽게 You and Me together Oh You 君しかいない Y.. 2020. 8. 4.

[가사 번역] [준호] - Turn it up ( Wake up, It's time to go Starting now, on your mark Get set 3, 2, 1 Let's go ) Wake up It’s time to go 今すぐ starting now It’s time to go 이마스구 starting now It’s time to go 바로지금 starting now 戸惑い脱ぎ捨てて 1, 2, 3 動き出せ 토마도이 누기스테테 1, 2, 3 우고키데세 망설임은 벗어던지고 1, 2, 3 움직이기 시작해 Call up みんなしてヒマしてるヤツに電話して Call up 미응나시테 히마시테루 야츠니 덴와시테 Call up 모두 해 한가한 녀석에게 전화해 遊ぼうよ party people 大きな声で叫べ 아소보오요 party people 오오키나 코에.. 2020. 8. 4.

[가사 번역] [준호] - Can't let you go どんなに季節が色を変えても 돈나니 키세츠가 이로오 카에테모 아무리 계절이 색깔을 바꿔도 消える事のない君だけの場所 키에루 코토노 나이 키미다케노 바쇼 사라지는 일이 없는 너만의 자리 時間はいつも悲しみを癒すけど 지칸와 이츠모 카나시미오 이야스케도 시간은 언제나 슬픔을 달래지만 心は置き去りのまま 코코로와 오키자리노 마마 마음은 내버려 둔 채 サヨナラきっと僕は生まれ変わる 사요나라 킷토 보쿠와 우마레카와루 안녕 분명 나는 다시 태어날거야 新しい誰かと愛を見つけるだろう 아타라시이 다레카토 아이오 미츠케루다로오 새로운 누군가와 사랑을 찾고 있겠지 孤独の中でずっと抱きしめているのさ 코도쿠노 나카데 즛토 다키시메테이루노사 고독 속에서 줄곧 꼭 껴안고 있을 거야 君の抜け殼を 키미노 누케 오 너의 껍질을 I can't.. 2020. 8. 4.

[가사 번역] [준호] - Next to you 朝日にふと目を覺ます度 아사히니 후토 메오 사마스 타비 아침해에 문뜩 눈을 뜰 때마다 すべて消えてないか、 스배테 키에테 나이가 모두 사라지진 않았는지 と怖くなる 토 코와쿠 나루 생각하면 무서워져 永遠だと信じていた 에이엔다토 신지테이타 영원하다고 믿고 있었어 そばにいるこのしあわせも 소바니이루 코노 시아와세모 곁에 있는 이 행복도 變わりもしない 카와리모시나이 변할 리가 없어 消えもしない愛で 키에모 시나이 아이데 사라지지 않는 사랑으로 明日への道照らしてくれた 아스헤 미치 테라시테쿠레타 내일로의 길을 비춰주었어 ぼくのために生きる 보쿠노 타메니 이키루 나를 위해 살아가는 その優しさを 소노 야사시사오 그 상냥함을 言わなくても感じてるんだよ 이와나쿠테모 칸지테룬다요 말하지 않아도 느끼고 있어 これからはぼくが 코레카라와 .. 2020. 8. 4.

[가사 번역] [준호] - 行かないで ~ No No No ~ 行かないで ~ No No No ~ :가지마 ~ No No No ~ 素敵な夜さ輝く星が 스테키나 요루사 키가야쿠 호시가 멋진 밤이야 반짝이는 별이 君を呼ぶよ回り始める僕たちの時間 키미오 요부요 마와리 하지메루 보쿠타치노 지칸 너를 불러 돌아가기 시작하는 우리들의 시간 満ち足りた愛のディナー 미치타리타 아이노 디나- 만족스러운 사랑의 디너 マイルドな珈琲 마이루두나 코-히- 마일드한 커피 甘いフルーツ全部が I like it 아마이 푸루-츠 젠부가 I like it 달달한 과일 전부가 I like it 全部が完璧夜が更けていくよ 젠부가 칸페키 요루가 후케테이쿠요 모든 것이 완벽해 밤이 깊어져가 なのに君は、、、 나노니 키미와 그런데 너는 オーウエオオーウエオオー行かないで帰らないで 오-우에오 오-우에오 오- 이카나이데 카에.. 2020. 8. 4.

[가사 번역] [준호] - ずっとずっと :계속 Do it どうすればいいなんて伝えればいい Do it 도오스레바 이이난테 츠타에레바 이이Do it 어떻게 하면 좋다고 전할 수 있을까 I feel it すれ違うよ急接近キミとの距離 I feel it 스레 치가우요 큐셋킨 키미토노 쿄리 I feel it 엇갈려버려 급 접근 너와의 거리 I knew it 視線ぶつかり息が止まりそう Oh I knew it 시센 부츠카리 이키가 토마리 소- Oh I knew it 시선이 마주치고 숨이 멎을 것 같아 Oh 何も云えず立ち尽くしてる 나니모 이에즈 타치 츠쿠시테루 아무것도 말하지 못하고 계속 서 있어 言葉にできないよ何もかもが 코토바니테키나이요 나니모 카모가 말로 표현할 수 없어 뭐든지 간에 眩しすぎて臆病になるのさ 마부시스키테 오쿠뵤-니 나루노사 너무 눈부셔서 .. 2020. 8. 4.

이전 1 2 다음

티스토리툴바