본문 바로가기

[우영]10

[가사 번역] [우영] - 天の川～GALAXY～天の川～GALAXY～ (아마노가와 ～GALAXY～) :은하수 ～GALAXY～短い時間さ遠くてもいつも見つめ合える미지카이 지칸사 토오쿠데모 이츠모 미츠메아에루짧은 시간이야 멀리 떨어져 있어도 언제나 마주볼 수 있어 怖がるキミを涙でそっと覆い隠すよ코와가루 키미오 나미다데 솟토 오오이카쿠스요무서워하는 너를 눈물로 살짝 덮어 숨겨줘 いつかまた会えばあったかな이츠카 마타 아에바 앗타카나언제가 다시 만난다면 あの日が浮かぶはず아노히가 우카부하즈그날이 떠오르고 悲しくないキミがこの胸카나시쿠나이 키미가 코노 무네슬퍼하지않아 네가 이 가슴에 果てしもなく息をしているから하테시모나쿠 이키오시테이루카라계속 숨을 쉬고 있으니까 元気で… キミのためいつも歌ってる겡키데... 키미노타메 이츠모 우탓테루잘 지내... 너를 위해.. 2020. 8. 15.

[가사 번역] [우영] - MORE いま最高さ이마 사이고사지금 최고야 夢みてたこと유메미테타 코토꿈꿔왔던 일이 全部叶ってるから젠부 카낫테루카라전부 이뤄졌으니까 ああ僕は아아 보쿠와아아 나는 毎晩こんな日を마이반 콘나 히오매일 밤 이런 날을 思い描いてたんだ오모이 에가이테탄다마음속에 그려왔던 거야 なんでどうして楽しいんだろう난데 도오시테 타노시인다로오어째서 이렇게 즐거운걸까 もっと高く飛びたいよ못토 타카쿠 토비타이요좀 더 높게 뛰고 싶어 すべて熱くて震えるよ스베테 아츠쿠테 후루에루요모든 게 뜨겁게 흔들리고 있어 果てしない夢を見たい하테시나이 유메오 미타이끝이 없는 환상을 보고싶어 I'm More ×2 I'm More ×3I'm More ×2 I'm More ×3 もう僕は止まれない모오 보쿠와 토마레나이더 이상 나는 멈추지 않아 転んでも .. 2020. 8. 15.

[가사 번역] [우영] - LAZY DAY そぅ소오그래 胸張ってやってきた무네핫테 얏테키타가슴을 펴고 해냈어 But いつだって仕事さ이츠닷테 시고토사언제라도 일이야 クセみたいカラダを쿠세미타이 카라다오버릇처럼 몸을 休めない야스메나이쉬지 않아 中毒みたいアタマを쥬우도쿠 미타이 아타마오중독처럼 머리를 離れない하나레나이식히지 않아 こんな毎日を続ける콘나 마이니치오 츠즈케루이런 매일이 계속 되면 ことが正しいのかわからない코토가 타다시이노카 와카라나이무엇이 옳은 일인지도 모르겠어 I don't know 今日はめんどうだよ明日もあるんだよ쿄오와 멘도오다요 아스모 아룬다요오늘은 귀찮아 내일도 있어 誰より Lazy lazy okay ほら Lazy lazy다레요리 Lazy lazy okay 호라 Lazy lazy누구보다 Lazy lazy okay 봐 Lazy lazy.. 2020. 8. 15.

[가사 번역] [우영] - AND END 僕らの距離そう距離보쿠라노 쿄오리 소오 쿄오리우리들의 거리 그래 거리 …から一番遠いよ...카라 이치반 토오이요...부터 제일 멀어 その手紙さえ소노 테가미 사에그 편지마저도 忘れた気がする…와스레타 키가스루잊은 것 같아 きっと変わらない킷토 카와라나이분명 변하지 않아 まなざしを마나자시오눈빛을 I know I know I know あの日のように笑って아노히노요오니 와랏테그 날처럼 웃어줬으면 くれると願った쿠레루토네갓타하고 바랬어 もう君の傘は모오 키미노 카사와더 이상 너의 우산은 僕隠さない AND END보쿠 카쿠사나이 AND END나를 씌우지 않아AND END 軽い冗談さえ合わないから AND END카루이 죠오단사에 아와나이카라 AND END가벼운 농담까지도 맞지 않아 AND END こんな雨降る日には콘.. 2020. 8. 15.

[가사 번역] [우영] - 二人だけ二人だけ (후타리다케) : 딱 둘만 僕は보쿠와나는 心にもないこと言わない코코로니모 나이코토 이와나이마음에도 없는 소리는 하지 않아 誰より君を守りたいんだよ다레요리 키미오 마모리타인다요그 누구보다 너를 지켜주고 싶은거야 平気さ헤이키사괜찮아 気にしないで誰かのウワサ키니사나이데 다레카노 우와사신경쓰지마 누군가의 소문 ホントはみんなが嫉妬してるだけさ혼토와 민나가 싯토시테루다케사사실은 모두가 질투하고 있을 뿐이야 もっとちゃんと僕だけ見ていて못토 챤토 보쿠다케 미테이테좀 더 제대로 나만을 보고 있어 大事な時間ロスしてしまったなら다이지나 지칸 로스시테시맛타나라소중한 시간 낭비해버린다면 やだな凹みそう야다나 헤코미소오싫어 삐질것같아 だから余計なこと다카라 요케이나 코토그러니 쓸모없는 건 忘れよう와스레요오잊어버려 今から이마.. 2020. 8. 15.

[가사 번역] [우영] - I CAN'T BREATHE 拒めぬ魅力にもう I can't breathe코바메누 미료쿠니 모오 I can't breathe거부할 수 없는 매력에 이미 I can't breathe 致命的に虜 I can't leave치메에테키니 토리코 I can't leave치명적인 노예 I can't leave 君と過ごす夜も beautiful night키미토 스고스 요루모 beautiful night너와 함께한 밤도 beautiful night 君にハマるほど溺れてく키미니 하마루호도 오보레테쿠너에게 푹 빠져 버렸어 だんだん魅惑の恍惚な月と단단 미와쿠노 코오코츠나 츠키토점점 매혹적인 황홀한 달과 僕を縛る無数の光や보쿠오 시바루 무스우노 히카리야나를 옭아매는 무수한 빛과 多くの羨む視線오오쿠노 우라야무 시센수 많은 질투의 시선 担い切れないのに君は止まらな.. 2020. 8. 15.

이전 1 2 다음

티스토리툴바