[가사번역] [2PM] - URAHARA

うらはら :
우라하라
정반대 , 거꾸로 됨

そろそろ教えてよ どうして
소로소로 오시에테요 도우시테
슬슬 알려줘 어째서

そろそろ不機嫌なの やめて
소로소로 후키겐나노 야메테
슬슬 퉁명스러운것도 그만해줘

ずっと寂しがってた
즛토 사비시갓테타
계속 슬프고 외로웠어

理由(わけ)なら なんとなく わかって…
와케나라 난토나쿠 와캇테
이유라면 그냥 알고있어…

ごめんね
고멘네
미안해

くちびる尖らせ
쿠치비루 토가라세
입술을 삐죽 내밀어

思ってもないクセにって？
오못테모 나이 쿠세닛테
생각지도 못한 버릇이라고?

男らしく僕は
오토코라시쿠 보쿠와
남자답게 나는

言い訳しない これ以上
이이와케시나이 코레이죠우
변명하지 않아 더 이상

（Baby I’m sorry）

いつも URAHARA 僕だけが
이츠모 URAHARA 보쿠다케가
항상 URAHARA 나만이

全部 URAHARA 悪いのさ
젠부 URAHARA 와루이노사
전부 URAHARA 나쁜거야

怒っても 気持ちも 分からずもう
오콧테모 키모치모 와카라즈 모우
화내도 마음도 모르고 이제

プライドを守ってただけで
프라이도오 마못테타다케데
자존심만 지켰을 뿐이여서

（傷つけ ごめんね）
( 키즈츠케 고멘네 )
( 상처 입혀서 미안해 )

みんな URAHARA 「同じだわ」
민나 URAHARA 오나지다와
모두 URAHARA 「똑같은 거야」

違う All my love 愛 捧げるから
치가우 All my love 아이 사사게루카라
달라 All my love 사랑을 바칠테니까

完璧ではなくて
칸페키데와 나쿠테
완벽하지 않고

情けなさ 見せたくなくて
나사케나사 미세타쿠 나쿠테
한심해 보이고 싶지 않아서

君じゃなきゃダメなのさ
키미쟈나캬 다메나노사
네가 아니면 안 돼

ごめんと言えたら
고멘토 이에타라
미안하다고 말할 수 있다면

ごめんと言えたら
고멘토 이에타라
미안하다고 말할 수 있다면

トッピングの Whipped cream みたい
톳핀구노 Whipped cream 미타이
토핑을 올링 Whipped cream 같은

甘い言葉心にかけたい
아마이 코토바 코코로니 카케타이
달콤한 말을 마음에 담아두고 싶어

応えよう 叶えよう More than you know
코타에요우 카나에요우 More than you know
보답할게 이뤄줄게 More than you know

不器用で I think I’m a fool oh
후키요우데 I think I’m a fool oh
서툴러서 I think I’m a fool oh

気持ちだけが I’m sorry
키모치다케가 I’m sorry
마음만이 I’m sorry

捧げたい Anthology
사사게타이 Anthology
바치고 싶어 Anthology

理性邪魔して崩せない
리세이 쟈마시테 쿠즈세나이
이성이 방해해서 무너뜨릴 수 없어

自分にもう Sick&Tired
지분니 모우 Sick&Tired
내 자신에게 이제 Sick&Tired

いつも URAHARA 僕だけが
이츠모 URAHARA 보쿠다케가
항상 URAHARA 나만이

全部 URAHARA 悪いのさ
젠부 URAHARA 와루이노사
전부 URAHARA 나쁜거야

寂しいのサイン分かってても
사비시이노 사인 와캇테테모
외로움의 신호를 알면서도

踏み込めず見ていただけで
후미코메즈 미테이타다케데
다가가지 않고 보기만 해서

君じゃなきゃダメなのさ
키미쟈나캬 다메나노사
네가 아니면 안 돼

愛想なくて無口な性格で
아이소나쿠테 무쿠치나 세이카쿠데
붙임성이 없고 과묵한 성격이여서

理解してもう一回だけ
리카이시테 모우잇카이다케
이해해줘 한 번만 더

折れてあげられなくて
오레테아게라레나쿠테
져주지 못해서

心からごめん
코코로카라 고멘
진심을 다해서 미안해

Just give me
Give me one more chance

二人の時間 過ぎて行く速度
후타리노 지칸 스기테이쿠 소쿠토
우리 둘의 시간이 지나가는 속도

止めようとしても
토메요우토 시테모
멈추려고 해도

ただ癒したくて
타다 이야시타쿠테
그냥 풀고 싶어서

（ごめんね）
（고멘네）
（미안해）

みんな URAHARA 「同じだわ」
민나 URAHARA 오나지다와
모두 URAHARA 「똑같은 거야」

違う All my love 愛 捧げるから
치가우 All my love 아이 사사게루카라
달라 All my love 사랑을 바칠테니까

言葉に出来なくて
코토바니 데키나쿠테
말로 할 수 없어서

悲しませる僕を 許して
카나시마세루 보쿠오 유루시테
슬프게 하는 나를 용서해줘

君じゃなきゃダメなのさ
키미쟈나캬 다메나노사
네가 아니면 안 돼

ごめんと言えたら
고멘토 이에타라
미안하다고 말할 수 있다면

ごめんと…
고멘토
미안하다고…