[가사번역] [준케이] - NO MUSIC NO LIFE (Feat. AI)

NO MUSIC
NO LIFE
NO MUSIC (AI COME JOIN ME WE GON’TALK SOME MUSIC)
NO LIFE (AI AND JUN. K HERE WE GO)

NO MUSIC NO LIFE NO MORE LIFE
(NO MUSIC NO LIFE)
NO MUSIC NO LIFE NO MORE LIFE
(NO MUSIC NO LIFE)
NO MUSIC (NO MUSIC) NO LIFE (NO LIFE)

風に運ばれて OH NO
카제니 하코바레테 OH NO
바람에 날려 OH NO 

過ぎ去って行く UNKNOWN
스기삿테 유쿠 UNKNOWN
지나가버린 UNKNOWN

人の心は　すぐに移ろう
히토노 코코로와 스구니 우츠로우
사람의 마음은 금방 변해

僕の心には MUSIC
보쿠노 코코로니와 MUSIC
나의 마음에는 MUSIC

不安じゃないのは　君も側にいる
후안쟈나이노와 키미모 소바니이루
불안하지 않은 건 너도 곁에 있고

信じ合う音がある
신지아우 오토가 아루
서로를 믿는 소리가 있어

生きることの意味と
이키루코토노 이미토
삶의 의미와

その美しさを語る MELODY
소노 우츠쿠시사오 카타루 MELODY
그 아름다움을 들려주는 MELODY

NO MUSIC NO LIFE NO MORE LIFE
BABY OPEN YOUR HEART
IT OPENS YOUR EYES
NO MUSIC NO LIFE RIGHT ON! RISE!
WALKING TO THE SUNRISE
MUSIC IS IN MY LIFE

いつでも 僕らの 側には MUSIC
이츠데모 보쿠라노 소바니와 MUSIC
언제나 우리들 곁에는 MUSIC

未来を　照らしている
미라이오 테라시테이루
미래를 밝게 비추고있어

あなたの　隣で　聞こえる MUSIC
아나타노 토나리데 키코에루 MUSIC
당신의 옆에서 들리고 있는 MUSIC

世界を　繋ぐよ NO MUSIC NO LIFE
세카이오 츠나구요 NO MUSIC NO LIFE
세계를 이어줄거야 NO MUSIC NO LIFE

時に優しく　癒やしてくれる MUSIC
토키니 야사시쿠 이야시테쿠레루 MUSIC
때로는 상냥하게 치유해주는 MUSIC

奏でる僕らの MELODY
카나데루 보쿠라노 MELODY
울려퍼지는 우리들의 MELODY

孤独じゃない　一人きりじゃない
코도쿠쟈나이 히토리키리쟈나이
외롭지 않아 혼자가 아니야

君の為に歌うよ　届け空へ
키미노 타메니 우타우요 토도케 소라에
너를 위해 노래할게 닿기를, 하늘에

大きな試練やプレッシャー
오오키나 시렌야 프레샤
큰 시련이나 pressure(압박, 부담)

きっとこの先も待ち受けるだろう
킷토 코노 사키모 마치 우케루다로
분명 이 앞으로도 기다리고 있겠지

いつ何が起こっても BEAT が鳴る限り
이츠나니가 오콧테모 BEAT가 나루 카기리
언제 무엇이 일어나도 BEAT가 울리는 한

I CAN BE STRONG

漂うに様に身を任せて
타다요우니 요오니 미오 마카세테
표류하는 것처럼 몸을 맡기고

今感じる音　確かめ合う
이마 칸지루 오토 타시카메아우
지금 느끼는 소리를 함께 확인 해

(YEA THAT’S ALL I DO)

NO MUSIC NO LIFE NO MORE LIFE
BABY OPEN YOUR HEART
IT OPENS YOUR EYES
NO MUSIC NO LIFE RIGHT ON ! RISE!
WALKING TO THE SUNRISE
MUSIC IS IN MY LIFE

いつでも 僕らの 側には MUSIC
이츠데모 보쿠라노 소바니와 MUSIC
언제나 우리들 곁에는 MUSIC

未来を　照らしている
미라이오 테라시테이루
미래를 밝게 비추고있어

あなたの　隣で　聞こえる MUSIC
아나타노 토나리데 키코에루 MUSIC
당신의 옆에서 들리고 있는 MUSIC

世界を　繋ぐよ NO MUSIC NO LIFE
세카이오 츠나구요 NO MUSIC NO LIFE
세계를 이어줄거야 NO MUSIC NO LIFE

MUSIC IS ALWAYS BY YOUR SIDE
DON’T GIVE UP
DON’T GIVE UP
MUSIC IS ALWAYS BY YOUR SIDE
DON’T GIVE UP
DON’T GIVE UP

NO MUSIC NO LIFE NO MUSIC NO LIFE…

音楽は止まない
온가쿠와 야마나이
음악은 꺼지지 않아
 
永遠(とわ)に響く輝き
토와니 히비쿠 카가야키
영원히 울리는 빛나는 빛

いつでも 僕らの 側には MUSIC
이츠데모 보쿠라노 소바니와 MUSIC
언제나 우리들 곁에는 MUSIC

未来を　照らしている
미라이오 테라시테이루
미래를 밝게 비추고있어

あなたの　隣で　聞こえる MUSIC
아나타노 토나리데 키코에루 MUSIC
당신의 옆에서 들리고 있는 MUSIC

世界を　繋ぐよ NO MUSIC NO LIFE
세카이오 츠나구요 NO MUSIC NO LIFE
세계를 이어줄거야 NO MUSIC NO LIFE