본문 바로가기

[준호]/想像8

[가사 번역] [준호] - Flashlight 僕らは互いに知ったふりをして 보쿠라와 타가이니 싯타 후리오시테 우리들은 서로 알고 있는 척을 하며 それでも信じて軽率に重なった 소레데모 신지테 케이소츠니 카사낫타 그럼에도 믿고 경솔하게 겹친 他人の視線も不安な世界も 타닌노 시센모 후안나 세카이모 타인의 시선도 불안한 세상도 気にしないで惹かれあった 키니시나이데 히카레앗타 신경쓰지마 끌렸을뿐이야 心の奥に隠した想い 코코로노 오쿠니 카쿠시타 오모이 마음 속 깊은 곳에 숨겼던 마음 気にしないで惹かれあった求めあった 키니시나이테 히카레앗타 모토메앗타 신경쓰지마 끌렸을 뿐이야, 원했을 뿐이야 愛はあっけなく燃えて 아이와 앗케나쿠 모에테 사랑은 싱겁게 타버리고 散らばるケムリのよう 치라바루 케무리노요오 흩어져 연기같이 It's like flashlight yo 照ら.. 2020. 8. 10.

[가사 번역] [준호] - 想像真っ白な頭の中の 맛시로나 아타마노 나카노 새하얀 머릿속에 乾き潤す霧は君 카와키 우루오스 키리와 키미 건조하게 적시는 안개는 너 しっとり濡らしてく 싯토리 누라시테쿠 촉촉히 적셔가는 湿った僕たちの間を 시메타 보쿠타치노 마오 습해진 우리들의 사이를 何度も想像させてゆく 난도모 소오조오사세테유쿠 몇 번이고 상상해가 気にさせられ狂わされ 키니사세라레 쿠루와사레 신경쓰여서 미칠것같아 その手が熱くさせ 소노테가 아츠쿠사세 그 손이 뜨겁게 달궈 唇息をさせ 쿠치비루 이키오 사세 입술이 숨을 쉬게해 I don't wanna go. Are you ready? Want U Baby 君はとても美しい Baby 키미와 토테모 우츠쿠시이 Baby 너는 너무나 아름다워 頭全部君さ All my time All of my time 아타마 .. 2020. 8. 10.

이전 1 2 다음

티스토리툴바