[가사번역] [2PM] - 誓いのクリスマス

誓いのクリスマス(치카이노 크리스마스)
: 맹세의 크리스마스

さっきまでの雨がほら
삿키마데노 아메가 호라
조금 전까지의 비가, 봐

雪になり街を染める
유키니 나리 마치오 소메루
눈이 되어 내려서 거리를 물들여

きっと君は寝てるころ
킷토 키미와 네테루 코로
분명 너는 자고있을텐데

オヤスミの電話は我慢しよう
오야스미노 덴와와 가만시요오
'잘자' 라는 전화는 참을게

あぁ 押さえきれない この愛しさ
아아 오사에키레나이 코노 이토시사
아 못 참겠어 이 사랑스러움

カタチにしたい
카타치니 시타이
표현하고 싶어

どんな時でも
돈나 토키데모
어떤 때라도

君を守っていきたいんだ
키미오 마못테이키타인다
너를 지켜주고 싶어

本気さ信じて欲しい
혼키사 신지테 호시이
진심이야 믿어주길 바래

季節が巡り
키세츠가 메구리
계절이 돌아

冬を迎えるたび大きくなる想い
후유오 무카에루 타비 오오키쿠 나루 오모이
겨울을 맞이할 때마다 커지는 생각이야

君とふたり溶け合って
키미토 후타리 토케앗테
너와 둘이 녹아서

育てていこう
소다테테이코오
키워나가자

離れると不安だよ
하나레루토 후안다요
떠나면 불안해져

寝返りをくりかえして
네가에리오 쿠리카에시테
자면서 몸을 뒤척이다

目覚めたらユメのように
메자메타라 유메노요오니
눈을 뜨면 꿈처럼

すべてが消えそうで焦るんだ
스베테가 키에소오데 아세룬다
모든 것이 사라질 것 같아 초조해

もう何も要らない そう思える
모오 나니모 이라나이 소오 오모에루
이제 아무것도 필요없어 그렇게 생각해

君さえいれば
키미사에이레바
너만 있다면

100年先も
햐쿠 넨사키모
100년 후에도

クリスマスは一緒に祝おう
쿠리스마스와 잇쇼니 이와오오
크리스마스는 함께 축하하자

本当さ 約束しよう
혼토오사 야쿠소쿠시요오
정말이야 약속하자

ふたりの夢を
후타리노 유메오
두사람의 꿈을

ふたりで描きつづけていこう未来へ
후타리데 에가키츠즈케테이코오 미라이에
둘이서 계속 그려나가자 미래로

白い吐息舞う空に 願いを込めて
시로이 토이키 마우 소라니 네가이오 코메테
하얀 한숨 흩날리는 하늘에 소원을 담아

その笑顔がみたいから
소노 에가오가 미타이카라
그 웃는 얼굴을 보고싶으니까

倖せを贈りつづけたい ずっと
시아와세오 오쿠리츠즈케타이 즛토
행복을 보내고 싶어 계속

降り積もってく雪のように僕が
후리츠못테쿠 유키노요오니 보쿠가
내려 쌓여가는 눈처럼 내가

君のこと包み込むよ
키미노 코토 츠츠미코무요
너를 감싸 안을게

どんな時でも
돈나 토키데모
어떤 때라도

君を守っていきたいんだ
키미오 마못테이키타인다
너를 지켜주고 싶어

本気さ信じて欲しい
혼키사 신지테 호시이
진심이야 믿어주길 바래

季節が巡り
키세츠가 메구리
계절이 돌아

冬を迎えるたび大きくなる想い
후유오 무카에루 타비 오오키쿠 나루 오모이
겨울을 맞이할 때마다 커지는 생각이야

君とふたり溶け合って
키미토 후타리 토케앗테
너와 둘이 녹아서

育てていこう
소다테테이코오
키워나가자