[가사번역] [닉쿤] - Maybe you are

望み通りに　
노조미도오리니
바라는 대로

奪われた…心すべて
우바와레타... 코코로스베테
빼앗겨버렷어...마음 전부를

寝ても覚めても…君　
네테모 사메테모... 키미
자나 깨나... 너

君が胸にいっぱい
키미가 무네니 잇파이
네가 가슴에 가득해

まるで雨のように
마루데 아메노요오니
마치 비처럼

降り注いで来る
후리소소이데쿠루
쏟아져내려

So beautiful rain
So beautiful rain

奇跡さ 素晴らしい
키세키사 스바라시이
기적이야 놀라워

そう君が通り過ぎて行っても
소오 키미가 토오리스기테잇테모 
그래 네가 지나쳐가도

心は 輝く
코코로와 카가야쿠
마음은 밝게 빛날거야

不思議すぎるよ 悲しくなるよ
후시기스기루요 카나시쿠 나루요
너무 신기해서 슬퍼져

もう 止められない
모오 토메라레나이
이제 멈출 수가 없어

You without
me but I can’t stop
I am not find girl
Maybe you are
You without
me but I can’t stop
I am not find girl
Maybe you are

僕の胸 盗んで行った罰さ
보쿠노 무네 누슨데잇타 밧사
내 마음을 훔쳐간 벌이야

一緒に飲もうよ 苦い味の珈琲
잇쇼니 노모오요 니가이 아지노 코오히이
같이 마시자 쓴 맛의 커피를

だけど僕はきっと 見とれて何にも出来ない
다케도 보쿠와 킷토 미토레테 나니모 데키나이
그런데 확실한건 나는 넋을 잃고 아무것도 할 수 없어

So beautiful girl
So beautiful girl

Baby baby
Say you love it

誰よりも本気だ Like daddy honey
다레요리모 혼키다 Like daddy honey
누구보다 진심이야 Like daddy honey

理由もなくイエスタデイ
리유우모 나쿠 이에스타데에
이유없이 어제

君に会いたくなって待ってたよ
키미니 아이타쿠 낫테 맛테타요
네가 보고싶어서 기다리고있었어

なんでか？ Anybody
난데카? Anybody
왜 그럴까? Anybody

誰だって君に焦がれているよ
다레닷테 키미니 코가레테이루요
누구라도 너를 사랑하고 있어

心に刻んでよ
코코로니 키잔데요
마음에 새겨줘

いつも君だけを想う僕を
이츠모 키미다케오 오모우 보쿠오
언제나 너만을 생각하는 나를

You’re so hot…
I can’t stop…
I’m so high…
I’m just goin’ up　I’m just goin’ up　hey

Baby baby
Say you love it

もう一度言うよ Like mommy honey
모오이치도 유우요 Like mommy honey
다시 한 번 말할게 Like mommy honey

So I can’t stop it ’cause of you

自分のままで Loving you
지분노 마마데 Loving you
너의모습 그대로 Loving you

誰もが わかるさ
다레모가 와카루사
누구나 알 수 있어

美しい君を連れて逃げて行きたくなるのさ
우츠쿠시이 키미오 츠레테 니게테이키타쿠 나루노사
아름다운 너를 데리고 도망가고 싶어진다는 걸

会いたくなるよ 泣きたくなるよ
아이타쿠 나루요 나키타쿠 나루요
보고 싶어서 울고 싶어져

もう 逃げられない
모오 니게라레나이
이젠 도망갈 수 없어

You without
me but I can’t stop
I am not find girl
Maybe you are
You without
me but I can’t stop
I am not find girl
Maybe you are

You without
me but I can’t stop
I am not find girl
Maybe you are
You without
me but I can’t stop
I am not find girl
Maybe you are