[가사 번역] [준호] - YES

もう離さないよ 何があっても 永遠に
모오 하나사나이요 나니가앗테모 에이엔니
이제 놓지않아 무슨일이 있어도 영원히

そう 君となら
소오 키미토나라
그래 너와 함께라면

ふたりひとつになれる
후타리 히토츠니나레루
우리는 하나가 될 수 있어

疲れた僕の代わりに
츠카레타 보쿠노 카와리니
지친 나 대신에

鼓動 刻んでくれるから
코도오 키자응데쿠레루카라
고동을 새겨줄테니까

U＆I 傍にいるよ
U＆I 소바니 이루요
U＆I 곁에 있어

It's all right 大丈夫さ
It's all right 다이죠오부사
It's all right 괜찮아

たとえば 困難だらけの 世界でも
타토에바 콘난다라케노 세카이데모
만약 곤란한 일 뿐인 세상에서도

僕の生涯をかけて守ると誓うよ
보쿠노 쇼오가이오 카케테 마모루토 치가우요
내 삶을 걸고 지켜준다고 맹세해

どんな事が起きたって
도응나 코노가 오키탓테
어떤 일이 일어나도

The answer is yes
The answer is yes oh

その願いに応えるのさ
소노 네가이니 코타에루노사
그 소원에 답해줄테니까

The answer is yes

もう君なしじゃ
모오 키미나시쟈
더 이상 네가 아니면

すべて意味がないさ
스베테 이미가 나이사
전부 의미 없는 걸

こみ上げるこの感情に
코미아게루 코노 칸죠오니
복받치는 이 감정에

何て名前をつけようか
나응테 나마에오 츠케요오카
뭐라고 이름을 붙여줄까

Eye to Eye 見つめ合えば
Eye to Eye 미츠메아에바
Eye to Eye 눈을 마주치면

U know right? わかるはずさ
U know right? 와카루하즈사
U know right? 알고 있을거야

感じて 声にならない 歯がゆさを
카응지테 코에니나라나이 하가유사오
느껴져 말이 되지 않은 이 안타까움을

望む未来を今すぐ形にしたくて
노조무 미라이오 이마스구 카타치니시타쿠테
원하는 미래를 지금 당장 형태로 만들고 싶어서

ちょっぴりねえ 焦るけど
춋피리 네에 아세루케도
조금은 그치 빠르지만

The answer is yes
The answer is yes oh

隣にいてくれるのなら
토나리니잇테쿠레루노나라
옆에 있어 준다면

The answer is yes

僕の生涯をかけて守ると誓うよ
보쿠노 쇼오가이오 카케테 마모루토 치가우요
내 삶을 걸고 지켜준다고 맹세해

どんな事が起きたって
도응나 코토가 오키탓테
어떤 일이 일어난대도

The answer is yes
The answer is yes oh

その願いに応えるのさ
소노 네가이니 코타에루노사
그 소원에 답해줄테니까

The answer is yes