[가사 번역] [준호] - Run to you

携帯をつけて また Instagram の
케이타이오 츠케테 마타 Instagram노
휴대폰을 켜고 또 Instagram의
 
写真に映る綺麗な君に夢中
샤신니 우츠루 키레이나 키미니 무츄우
사진에 비치는 예쁜 너에게 빠져있어
 
お決まりのポーズ シャイな表情で
오키마리노 포즈 샤이나 효오조오데
언제나의 포즈 부끄러운 표정으로
 
友達と明るく笑ってるね
토모다치토 아카루쿠 와랏테루네
친구들과 환하게 웃고 있네
 
真っ白な心の中を彩ろう
맛시로나 코코로노 나카오 이로도로오
새하얀 마음속에 색을 입혀
 
Uh 色褪せない青い絵の具で描いた
Uh 이로 아세나이 아오이에노 구데 에가이타
Uh 바래지 않은 파란 물감으로 그려넣은
 
空のように
소라노 요오니
하늘처럼
 
君がどこにいても I run,run to you
키미가 도코니이테모 I run,run to you
네가 어디에 있어도 I run,run to you
 
繋がってるいつも I run,run to you
츠나갓테루이츠모 I run,run to you
이어져 있어 언제나 I run,run to you
 
想いを込めた Heart を贈るよ
오모이오 코메타 Heart오 오쿠루요
마음을 담은 heart를 보낼게
 
you...
 
you you youyou youyou you you you
Run to you
Run to you

I run to you...

君の好きそうな 言葉並べて
키미노 스키소오나 코토바 나라베테
네가 좋아하는 말들을 적어놓고
 
呪文の様に Hash tag を付けてさ
주몬노 요오니 Hash tag 오 츠케테사
주문 같은 Hash tag을 붙여서
 
嬉しい事が あった時には
우레시이코토가 앗타토키니와
기쁜 일이 있을 때에는
 
この気持ち Share してあげるから
코노 기모치 Share 시테 아게루카라
이 기분을 Share 해줄 테니까
 
 
もし君が泣きそうでダメな時は
모시 키미가 나키소오데 다메나 토키와
혹시나 네가 울 것 같고 안될 때는
 
Uh この距離を越えて誰より早く
Uh 코노 쿄리오 코에테 다레요리 하야쿠
Uh 그 거리를 넘어서 누구보다 빠르게
 
飛んで行くよ
톤테이쿠요
날아갈게
 
 
Baby 願い叶うのなら思い切り
Baby 네가이 카나우노나라 오모이키리
Baby 원하는 것이 이루어진다면 마음껏
 
Uh この腕で 抱き締めて温もりを
Uh 코노 우데데 다키시메테 누쿠모리오
Uh 이 품에 꽉 안겨서 온기를
 
感じたいね
칸지타이네
느끼고 싶어
 
世界中どこでも I run,run to you
세카이쥬우 도코데모 I run,run to you
이 세상의 어디라도 I run,run to you
 
笑われたっていいよ I run,run to you
와라와레탓테 이이요 I run,run to you
비웃어도 좋아 I run,run to you
 
君の為なら 不可能はないさ
키미노 타메나라 후카노오와 나이사
너를 위해서라면 불가능은 없는 걸
 
you you youyou youyou you you you
Run to you
Run to you

I run to you...