[가사번역] [우영] - ハンパない (Hanpanai)

ハンパない(한파나이)
:장난아냐, 끝내준다, 쩐다, 대박이야


Hey Excuse me

覚えてるかい？久しぶりに会えたね
오보에테루카이 히사시부리니 아에타네
기억나니? 오랜만에 만났네

Baby Come on

あの時君を引き止めなかったこと
아노토키 키미오 히키토메나캇타 코토
그때 널 붙잡지 않았던 걸

後悔してるよ
코오카이시테루요
후회하고 있어

Beautiful hair ハンパない
Beautiful hair 한파나이
Beautiful hair 장난아니야

Just a pink mini skirt ハンパない
Just a pink mini skirt 한파나이
Just a pink mini skirt 장난아니야

Okay super sexy hot pants ハンパない
Okay super sexy hot pants 한파나이
Okay super sexy hot pants 장난아니야

Chic cute good girl ハンパない
Chic cute good girl 한파나이
Chic cute good girl 장난아니야

どうしてどうしてこんなに愛しいハンパない ×3
도오시테 도오시테 콘나니 이토시이 한파나이 ×3
어떻게 어떻게 이렇게 사랑스러워 장난아니야 ×3

どうしてこんなに愛しい全部がハンパない
도오시테 콘나니 이토시이 젠부가 한파나이
어째서 이렇게 사랑스러워 전부 다 장난 아니야

Hey look at me girl

まだ君を忘れることなんてできないよ
마다 키미오 와스레루 코토난테 데키나이요
아직도 너를 잊을 수 없어

When you kissed me girl,
I got what you wanted it girl

もう戻れないのか (ha… 遅すぎたかい)
모오 모도레나이노카(ha... 오소 스기타카이)
이제 돌아갈 수 없는 걸까 (ha... 너무 늦었나)

胸が苦しくなるくらい　
무네가 쿠루시쿠 나루쿠라이
가슴이 답답할 정도로

君のことが恋しいよ
키미노 코토가 코이시이요
네가 그리워

壊れた過去なんて消して Breakout
코와레타 카코난테 케시테 Breakout
망가진 과거 같은 건 지워 Breakout

One more time

Beautiful hair ハンパない
Beautiful hair 한파나이
Beautiful hair 장난아니야

Just a pink mini skirt ハンパない
Just a pink mini skirt 한파나이
Just a pink mini skirt 장난아니야

Okay super sexy hot pants ハンパない
Okay super sexy hot pants 한파나이
Okay super sexy hot pants 장난아니야

Chic cute good girl ハンパない
Chic cute good girl 한파나이
Chic cute good girl 장난아니야

どうしてどうしてこんなに愛しいハンパない ×3
도오시테 도오시테 콘나니 이토시이 한파나이 ×3
어떻게 어떻게 이렇게 사랑스러워 장난아니야 ×3

どうしてこんなに愛しい全部がハンパない
도오시테 콘나니 이토시이 젠부가 한파나이
어째서 이렇게 사랑스러워 전부 다 장난 아니야

Beautiful hair ハンパない
Beautiful hair 한파나이
Beautiful hair 장난아니야

Just a pink mini skirt ハンパない
Just a pink mini skirt 한파나이
Just a pink mini skirt 장난아니야

Okay super sexy hot pants ハンパない
Okay super sexy hot pants 한파나이
Okay super sexy hot pants 장난아니야

Chic cute good girl ハンパない
Chic cute good girl 한파나이
Chic cute good girl 장난아니야

どうしてどうしてこんなに愛しいハンパない ×3
도오시테 도오시테 콘나니 이토시이 한파나이 ×3
어떻게 어떻게 이렇게 사랑스러워 장난아니야 ×3

どうしてこんなに愛しい全部がハンパない
도오시테 콘나니 이토시이 젠부가 한파나이
어째서 이렇게 사랑스러워 전부 다 장난 아니야