[가사번역] [2PM] - Ultra Lover

Looking for love 願いを込めて(Every night)
Looking for love 네가이오 코메테 (Every night)
Looking for love 소원을 담아(Every night)

出来るさ (You can make it) 自分を信じて
데키루사 (You can make it) 지분오 신지테
할 수 있어 (You can make it) 자신을 믿어

いまから迎えに行くんだ
이마카라 무카에니 이쿤다
지금부터 데리러 갈게

Uh Baby 誰にも負けたくないんだ
Uh Baby 다레니모 마케타쿠나인다
Uh Baby 누구에게도 지고 싶지 않아

Don't Give up! これが最後の恋さ
Don't Give up! 코레가 사이고노 코이사
Don't Give up! 이게 마지막 사랑이야

震えるMy heart 賭けるよ Ride on now
후루에루 My heart 카케루요 Ride on now
떨리는 My heart 걸어볼게 Ride on now

描いた未来へ速攻 いますぐ直行 向かうよ Ready go！
에가이타 미라이에 솟코우 이마스구 춋코우 무카우요 Ready go！
그려왔던 미래로 속공, 지금 당장 직행, 가는 거야 Ready go！

Tonight Tonight 必ず Lovin’ lovin’ lovin’ you
Tonight Tonight 카나라즈 Lovin’ lovin’ lovin’ you
Tonight Tonight 반드시 Lovin’ lovin’ lovin’ you

繋いだ手と手をぎゅっと 握るよずっと ふたりは Get on
츠나이다 테토테오 귯토 니기루요 즛토 후타리와 Get on
잡은 손과 손을 꽉 잡아 언제나 둘이서 Get on

So Keep on Keep on 誓うよ Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 치카우요 Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 맹세할게 Oh yeah yeah yeah

どうしようもないような すれ違いもあるさ
도우시요우모 나이요우나 스레치가이모 아루사
어쩔 수 없는 엇갈림도 있어

時に涙だってあふれるもんさ
토키니 나미다닷테 아후레루몬사
때로는 눈물도 흘러넘치고 말이야

でも乗り越える度に強くなれんだ
데모 노리코에루타비니 츠요쿠나레다
하지만 극복할 때마다 강해질 수 있어

君と繋ぐ右手 聞いて何でも I don’t care
키미토 츠나구 미기테 키이테 난데모 I don’t care
너와 맞잡은 오른손, 물어봐 뭐든지 I don’t care

無敵になれる I’m your man 運命感じた
face to face
무테키니나레루 I’m your man 운메이 칸지타 face to face
무적이 될 수 있어 I’m your man 운명을 느낀
face to face

君とどこまでも go new days 溢れ出す想い届け
키미토 도코마데모 go new days 아후레다스 오모이 토도케
너와 어디까지라도 go new days 넘쳐흐르는 이 마음 닿기를

go ready go！そう ふたりの Ultra Love いつまでもoh！
go ready go！소오 후타리노 Ultra Love 이츠마데모 oh！
go ready go！그래 둘만의 Ultra Love 언제까지나 oh！

初めて感じた運命 信じて懸命 あなたへOneway
하지메테 칸지타 운메이 신지테 켄메이 아나타에 Oneway
처음 느낀 운명을 믿어야해 반드시, 너에게 Oneway

Try Try いつでも Lovin’ lovin’ lovin’ you
Try Try 이츠데모 Lovin’ lovin’ lovin’ you
Try Try 언제라도 Lovin’ lovin’ lovin’ you

出会えた奇跡はきっと 運命もっと輝け Get on
데아에타 키세키와 킷토 운메이 못토 카가야케 Get on
만나게 된 기적은 분명 운명이야 더욱 빛날거야 Get on

So Keep on Keep on 素敵さ Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 스테키사 Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 멋질거야 Oh yeah yeah yeah

Love love love Ultra love Oh... Love love love Ultra love
Ultra lover lover lover love！

離さない いつも そばにいて 守りたい
하나사나이 이츠모 소바니이테 마모리타이
놓치지 않아 언제나 곁에서 지켜주고 싶어

描いた未来へ速攻 いますぐ直行 向かうよ Ready go！
에가이타 미라이에 솟코우 이마스구 촛코우 무카우요 Ready go！
그려왔던 미래에 속공, 지금 당장 직행, 가는 거야 Ready go！

Tonight Tonight 必ず Lovin’ lovin’ lovin’ you
Tonight Tonight 카나라즈 Lovin’ lovin’ lovin’ you
Tonight Tonight 반드시 Lovin’ lovin’ lovin’ you

繋いだ手と手をぎゅっと 握るよずっと ふたりは Get on
츠나이다 테토테오 귯토 니기루요 즛토 후타리와 Get on
잡은 손과 손을 꽉 잡아 언제나 둘이서 Get on

So Keep on Keep on 誓うよ Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 치카우요 Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 맹세할게 Oh yeah yeah yeah