[가사번역] [2PM] - I'm your man

I'm your man I'm your man I'm your man I'm your man
 
Baby I'm your man... I'm your man...
Please believe me Please be with me
 
いま あなたを守るため
이마 아나타오 마모루타메
지금 당신을 지키기위해

そう あなただけを守るために　
소우 아나타다케오 마모루타메니
그래 당신만을 지키기 위해서

そう君を包み込める この感情 so real
소오 키미오 츠츠미코메루 코노칸죠오 so real
그래 널 감싸안는 이 감정은 so real

全て捧げるよ
스베테 사사게루요
모든걸 바칠게

その心の痛みに 寄り添っていたいのさ
소노 코코로노 이타미니 요리솟테 이타이노사
그 마음의 아픔에 다가가 함께하고 싶은거야

You aint gotta hurt これ以上
You aint gotta hurt 코레이죠오
You aint gotta hurt 더 이상

Let me love you uh 今すぐ
Let me love you uh 이마스구
Let me love you uh 지금 당장

だからここにいる
다카라 코코니이루
그래서 여기에 있어

Baby I'm your man 愛しいよ
Baby I'm your man 이토시이요
Baby I'm your man 사랑스러워

この胸張り裂けそうさ
코노 무네 하리사케소우사
이 가슴이 부풀어 터질것 같아

その身を任せてよ 願いを込めて For you
소노 미오 마카세테요 네가이오 코메테 For you
그 몸을 맡겨줘 소원을 담아서 For you

じっとしていられないのさ
짓토시테 이라레나이노사
가만히 있을 수 없어

胸は熱く高鳴るのさ
무네와 아츠쿠 타카나루노사
가슴은 뜨겁게 달아올라서

いま..すぐ..あいたい 有・言・実・行 Move on
이마..스구..아이타이 유우.곤.짓.코오 Move on
지금..당장..보고 싶어 원한다면 지금갈게 Move on

すべては君のために
스베테와 키미노타메니
모든것은 너를 위해서

You know that you can lean on me

いつも君のそばに
이츠모 키미노 소바니
언제나 너의 곁에서

You always be my baby

できない事はないさ
데키나이 코토와나이사
안되는 건 없어

I'll do anything for ya

What your wish girl 何でも
What your wish girl 난데모
What your wish girl 뭐든지

I'm your man Letz go!

Baby I'm your man 負けないよ
Baby I'm your man 마케나이요
Baby I'm your man 지지않아

明けない夜は無いから
아케나이 요루와나이카라
영원한 밤은 없으니까

あなただけを見つめ
아나타다케오 미츠메
당신만을 바라보며

未來を照らすよ True heart
미라이오 테라스요 True heart
미래를 밝혀True heart

Baby I'm your man I'm your man
Please believe me Please be with me

いまは悲しくてやりきれないとしても
이마와 카나시쿠테 야리키레나이토시테모
지금은 슬퍼서 견딜 수 없다 해도

ぼくがそばにいて支えるよ あなたを信じてる
보쿠가 소바니이테 사사에루요 아나타오 신지테루
내가 곁에서 모든걸 바칠게 당신을 믿어

Baby I'm your man 愛しいよ
Baby I'm your man 이토시이요
Baby I'm your man 사랑스러워

この胸張り裂けそうさ
코노 무네 하리사케소우사
이 가슴이 부풀어 터질것 같아

その身を任せてよ 願いを込めて For you
소노 미오 마카세테요 네가이오 코메테 For you
그 몸을 맡겨줘 소원을 담아서 For you

Baby I'm your man 大丈夫
Baby I'm your man 다이죠오부
Baby I'm your man 괜찮아

思いに終わりは無いから
오모이니 오와리와 나이카라
마음에 끝은 없으니까

世界中でひとりのあなたを守るよ True love
세카이쥬우데 히토리노 아나타오 마모루요 True love
세상에 하나뿐인 당신을 지킬게 True love

Baby I'm your man... I'm your man...
Please believe me Please be with me