본문 바로가기

[2PM]84

[가사 번역] [2PM] - Party Monster Oh! I know what you want. Won't you get down? Tell me when you get down Tell me when you get down Tell me when you get down Tell me when you get down Oh! どこからともなく始まる Late at night 도코카라 토모나쿠 하지마루 Late at night 어딘가 느닷없이 시작한 Late at night 脳内何度もループする Party sound 노오나이 난도모 루-프스루 Party sound 뇌속에 몇 번이고 반복해 Party sound ドキドキ胸高鳴る「GO!」の Sign 도키도키 무네 타카나루「GO!」노 Sign 두근두근 가슴 뛰는「GO!」의 Sign 今宵遊びあかそう 코요이 아소비아카.. 2020. 8. 13.

[가사 번역] [2PM] - 想像してみて想像してみて :상상해봐 息吸い込みましょう 이키스이코미마쇼오 숨을 들이 마셔 彼方へ吐き出そう 카나타에 하키다소오 저 멀리 내뱉어 注目集めて登場 주모쿠 아츠메테 토조 주목을 끌며 등장 ジャックしますその目と耳を 쟈쿠시마스 소노 메토미미오 빼앗아 드리죠 그 눈과 귀를 完璧に完全にポジティブなバイブスを Drink up 칸베키니 칸젠니 포지티브나 바이브스오 Drink up 완벽하게, 완전히 긍정적인 느낌으로 Drink up 今日から Freestyler 쿄오카라 Freestyler 오늘부터 Freestyler 明日とか知らないじゃん 아시타토카 시라나이쟝 내일같은건 모르잖아 かき集めろ好きなものをそう気が向くまま 카키아츠메로 스키나모노오 소오키가무쿠 마마 긁어모으는거야 좋아하는 걸 그래 마음 내키는 대로 Ooh-wha.. 2020. 8. 13.

[가사 번역] [2PM] - HIGHER 正直マジ君の虜 쇼오지키 마지 키미노 토리코 솔직히 이미 너의 포로 言葉にできないほど美麗さ 코토바니 데키나이호도 비레이사 말로 표현하지 못할 만큼 아름다워 ooh girl ooh ooh girl (higher) 正直恋多き僕でも 쇼오지키 코이오이키 보쿠데모 솔직히 연애 경험이 많은 나라도 君の視線に触れた途端に 키미노 시센니 후레타 토탄니 너의 시선이 닿은 순간에 ooh girl ooh ooh ooh girl 子供の恋じゃない No matter what NoNo matter what 코도모노 코이자나이 No matter what NoNo matter what 꼬맹이들이 하는 연애가 아니야 No matter what NoNo matter what 愛でつつみ込んで No matter what 아이데 츠츠미콘데 No .. 2020. 8. 6.

[가사번역] [2PM] - Merry-Go-Round きっと君は来ないさ 킷토 키미와 코나이사 분명 너는 오지 않아 諦めては待ってる僕さ 아키라 메테와 맛테루 보쿠사 포기해서는 기다리고 있는 나야 二人食事をしたり… 服を選び… 후타리 쇼쿠지오 시타리.. 후쿠오 에라비 둘이서 밥을 먹고...옷을 고르고... 映画を見たり… 에이가오 미타리 영화를 보고... 街中君の想い出がいっぱい 마치쥬우 키미노 오모이데가 이파이 거리에 너와의 추억이 가득해 重ねた数だけの 카사레타 카즈다케노 거듭한 수만큼의 涙がもう溢れてしまう 나미다가 모오 아후레테 시마우 눈물이 그만 흘러버렸어 Flash back 過ごした日々記憶の中笑う君 스고시타히비 키오쿠노 나카 와라우 키미 보냈던 날들 기억 속에 웃는 너 時が経っても何一つ色褪せない 도키가 탓테모 나니히토츠 이로와세나이 시간이 지나도 무.. 2020. 8. 6.

[가사 번역] [2PM] - Slender Man Hello ずっと隠していたんだ Hello 즛토 카쿠시테이탄다 Hello 줄곧 숨기고 있었어 本当の僕を 혼토오노 보쿠오 진짜 나를 打ち明けるため君に会いに来た 우치아케루 타메쿤니 아이니 키타 밝히기 위해 너를 만나러 왔어 自分でさえ目を逸らしていた 지분데사에 메오 소라시테이타 자신조차 외면하고 있었던 ありのままをさらけ出すよ 아리노마마오 사라케다스요 있는 그대로를 드러낼게 I Ain’t The Man That You Used To Know I Ain’t The Man That I Used To Be I’m Slender Man But Here’s the Truth I’m Slender Man But Here’s the Truth 偽りの顔で 이츠와리노 카오데 꾸며낸 얼굴로 演じつづけて 엔지츠 즈케테 연기를 하고 .. 2020. 8. 6.

[가사 번역] [2PM] - SET ME FREE No Time 流れる世界で時間に縛られ僕らは生きてる Ah ah yeah No Time 나가레루 세카이데 지칸니 시바라레 보쿠라와 이키테루 Ah ah yeah No Time 흘러가는 세상에 시간에 묶여 우리들은 살아가고 있어 Ah ah yeah Show Time せめて今だけこの歌をうたって自由への扉開こう Show Time 세메테 이마다케 코노 우타오 우탓테 지유우에노 토비라 히라코오 Show Time 적어도 지금만이라도 이 노래를 불러서 자유의 문을 열자 理性脱ぎ捨て I just wanna rescue you 리세이 누기스테 I just wanna rescue you 이성을 벗어던지고 I just wanna rescue you Everybody 感じるままに Until I can rescue Everybody.. 2020. 8. 6.

이전 1 ··· 11 12 13 14 다음

티스토리툴바