[가사번역] [2PM] - Missing You

You bring me down baby
But then you bring me up
Some things will never change
You're all I need no moon no sun
I guess I'm missing you
I hope you feel it too

Girl 冷え切った ベッドじゃ
Girl 히에킷타 벳도쟈
Girl 차갑게 식은 침대에선

寝付けないんだ
네츠케나인다
잠들 수 없어

君の 肌で 君の 声で 温めて
키미노 하다데 키미노 코에데 아타타메테
너의 피부로 너의 목소리로 데워줘

刺が 刺さってるみたいさ
토게가 사삿테루미타이사
가시에 찔린 것만 같아

胸が 疼いて たまらない
무네가 우즈이테 타마라나이
가슴이 떨려와서 참을 수 없어

Can't you see 救い出して くれ
Can't you see 스쿠이다시테쿠레
Can't you see 구해내 줘

愛したい 奪いたい 受け入れて 僕を
아이시타이 우바이타이 우케이레테 보쿠오
사랑하고싶어, 빼앗고싶어, 받아들여줘 나를

Girl I'm Missing you Missing you Missing you
Girl I'm Missing you Missing you Missing you

離さない 暴きたい 君の 核心を
하나사나이 아바키타이 키미노 카쿠신오
놓치지 않아, 파헤치고싶어, 너의 마음 속 깊은 곳을

Girl I'm Missing you Missing you Missing you
Girl I'm Missing you Missing you Missing you

Girl 瞳 閉じても また 探すんだ
Girl 히토미 토지테모 마타 사가슨다
Girl 눈을 감아도 다시 찾는 걸

君の 姿 君の 香り 夢の中
키미노 스가타 키미노 카오리 유메노 나카
너의 모습, 너의 향기, 꿈속에서

綺麗で 儚い 蜃気楼
키레이데 하카나이 신키로우
아름답고 덧없는 신기루

いつになったら 掴めるの?
이츠니 낫타라 츠카메루노?
언제쯤이면, 잡을 수 있어?

No more 躊躇は ないから
No more 타메라와나이카라
No more 망설이지 않으니까

愛したい 塞ぎたい 熟れた 唇を
아이시타이 후사기타이 우레타 쿠치비루오
사랑하고싶어, 가지고 싶어, 여문 입술을

Girl I'm Missing you Missing you Missing you
Girl I'm Missing you Missing you Missing you

逃がさない 注ぎたい 僕の 切なさを
니가사나이 소소기타이 보쿠노 세츠나사오
놓치지 않아, 쏟아 낼거야, 나의 애달픔을

Girl I'm Missing you Missing you Missing you
Girl I'm Missing you Missing you Missing you

あの 時の smile 吹き去る 夜風は
아노 토키노 smile 후키사루 요카제와
그 때의 smile 스쳐가던 밤바람은

未だに 記憶の 隅に 置かれた
이마다니 키오쿠노 스미니 오카레타
아직도 기억의 한 켠에 놓여있어

カメラがとどめた あの時の チ-ズ
카메라가 토도메타 아노 토키노 치-즈
카메라에 남겨둔 그 때의 치즈(사진)

とどめなく流れ出す 傷口
토도메나쿠 나가레다스 키즈쿠치
남김없이 흘러가버린 상처 입은 과거

Car key、Jacket、過去と夢
Car key, Jacket, 카코토 유메
Car key, Jacket, 과거와 꿈

All day、両目、が メモリ 生み出し 元に 戻れない、
All day, 료우메이, 가 메모리 우미다시 모토니 모도레나이,
All day, 두 눈, 이 메모리(memory)를 만들어 처음으로 돌아갈 수 없어

全て 失い、漂う その 存在、さまよう 時は 現在
스베테 우시나이, 타다요우 소노 손자이, 사마요우 토키와 겐자이
모든 걸 잃어버렸어, 떠도는 그 존재, 헤메는 시간은 현재

愛したい 奪いたい 受け入れて 僕を
아이시타이 우바이타이 우케이레테 보쿠오
사랑하고싶어, 빼앗고싶어, 받아들여줘 나를

Girl I'm Missing you Missing you Missing you
Girl I'm Missing you Missing you Missing you

離さない 暴きたい 君の 核心を
하나사나이 아바키타이 키미노 카쿠신오
놓치지 않아, 파헤치고싶어, 너의 마음 속 깊은 곳을

Girl I'm Missing you Missing you Missing you
Girl I'm Missing you Missing you Missing you