[가사번역] [2PM] - ONLY ONE

離さない こっちを向いて ためらわないで
하나사나이 콧치오 무이테 타메라와나이데
놓지 않아 이쪽을 향해서 망설이지마

これ以上 愛せないくらい 胸が 苦しくなる
코레이죠오 아이세나이쿠라이 무네가 쿠루시쿠나루
더 이상 사랑할 수 없을 만큼 가슴이 괴로워져

NO! もう 我慢が 出来ない
NO! 모우 가만가 데키나이
NO! 더는 참을 수가 없어

LADY 曖昧さは 罪だよ
LADY 아이마이사와 츠미다요
LADY 애매함은 죄야

嫌いなら 思い切り傷つけてくれ
키라이나라 오모이키리 키즈츠케테쿠레
싫은거라면 마음껏 상처입혀줘

欲しい ものはもう君だけ
호시이 모노와 모우 키미다케
원하는 건 이제 너뿐이야

ダイヤも名誉もいらない ない
다이야모 메이요모 이라나이 나이
다이아도 명예도 필요 없어 없다고

なりたいのは 君の ONLY ONE
나리타이노와 키미노 ONLY ONE
되고 싶은 건 너의 ONLY ONE

誰より 君を 愛す 本気で ONLY ONE
다레요리 키미오 아이스 혼키데 ONLY ONE
누구보다 너를 사랑해 진심으로 ONLY ONE

君なしじゃ 昼も 夜も 虚しく過ぎる
키미나시쟈 히루모 요루모 무나시쿠 스기루
너없이는 낮도 밤도 공허하게 지나가

込み上げる 熱い 想い 音を立てて いるよ
코미아게루 아츠이 오모이 오토오 타테테이루요
복받쳐 오르는 뜨거운 마음에서 소리를 내고 있잖아

SO! 思うたび切ない
SO! 오모우타비 세츠나이
SO! 생각할 때마다 서글퍼

CRAZY 愛し過ぎた 罰だね
CRAZY 아이시스기타 하츠다네
CRAZY 너무나 사랑했던 벌인가 봐

その笑顔 光より 眩しい 刺さる
소노 에가오 히카리요리 마부시이 사사루
그 미소가 빛보다 눈부셔 눈을 찌르잖아

表せないこの気持ちは
아라와세나이 코노 키모치와
말로 표현할 수 없는 이 느낌은

夜明けも闇も超えて YOU
요아케모 야미모 코에테 YOU
새벽도 어둠도 넘어서 YOU

たどり着いた僕の ONLY ONE
타도리츠이타 보쿠노 ONLY ONE
다다른 나의 ONLY ONE

君こそ僕のすべて 一生の ONLY ONE
키미코소 보쿠노 스베테 잇쇼우노 ONLY ONE
너야말로 나의 모든 거야 평생의 ONLY ONE

広い世界君に
히로이 세카이 키미니
넓은 세상, 너를

出会えたキセキ
데아에타 키세키
만날 수 있었다는 기적

溢れる思い ONE AND ONLY
아후레루 오모이 ONE AND ONLY
넘쳐흐르는 마음 ONE AND ONLY

君の そばに
키미노 소바니
네 곁에서

ずっといたい?
즛토 이타이?
계속 있고 싶어?

最後の LOVE I CAN'T SEE NOBODY
사이고노 LOVE I CAN'T SEE NOBODY
마지막 LOVE I CAN'T SEE NOBODY

BABY どうしたら 君に 届くだろう?
BABY 도우시타라 키미니 토도쿠다로우?
BABY 어떻게 하면 너에게 닿을 수 있을까?

一人で 考えているよ
히토리데 칸가에테이루요
혼자서 생각하고 있어

望むなら今 すぐ 飛んで いくよ
노조무나라 이마스구 톤데 이쿠요
원한다면 지금 바로 날아갈게

I GIVE YOU ALL MY LOVE FO SHO

NO! もう 我慢が 出来ない
NO! 모우 가만가 데키나이
NO! 더는 참을 수가 없어

LADY 曖昧さは 罪だよ
LADY 아이마이사와 츠미다요
LADY 애매함은 죄야

嫌いなら 思い切り傷つけてくれ
키라이나라 오모이키리 키즈츠케테쿠레
내가 싫은거라면 마음껏 상처 입혀줘

欲しい ものはもう君だけ
호시이 모노와 모우 키미다케
원하는 건 이제 너뿐이야

ダイヤも名誉もいらない ない
다이야모 메이요모 이라나이 나이
다이아도 명예도 필요없어 없다고

なりたいのは 君の ONLY ONE
나리타이노와 키미노 ONLY ONE
되고 싶은 건 너의 ONLY ONE

誰より 君を 愛す 本気で ONLY ONE
다레요리 키미오 아이스 혼키데 ONLY ONE
누구보다 너를 사랑해 진심으로 ONLY ONE