[가사번역] [2PM] - Breakthrough

Breakthrough
:돌파구

時代を突破するんだ
지다이오 톳파스룬다
시대를 돌파하는거야

いま立ち上がれ Everybody
이마 타치아가레 Everybody
지금 일어서는거야 Everybody

理屈など　壊して
리쿠츠나도 코와시테
논리 따윈 깨버리고

動きはじめた Beats, Forever
우고키 하지메타 Beats, Forever
움직이기 시작한 Beats, Forever

追いかけてつかみとれ　唯一無二の Glory
오이카케테 츠카미토레 유이츠무니노 Glory
쫓아가서 잡는거야 유일무이한 Glory

幻と言わせない　期待していいさ
마보로시토 이와세나이 키타이시테 이이사
환상이라고 말할 수 없어 기대해도 좋아

君が (君が) もし (もしも) 道に迷っても (Oh yeah)
키미가 (키미가) 모시 (모시모) 미치니 마욧데모 (Oh yeah)
네가 (네가) 만약 (만약에) 길을 잃는다 해도 (Oh yeah)

僕が (僕が) ほら(For you) 希望になるから
보쿠가 (보쿠가)호라 (For you) 키보-니나루카라
내가 (내가) 봐 (For you) 희망이 될테니까

時代を突破するんだ
지다이오 톳파스룬다
시대를 돌파하는거야

いま立ち上がれ Everybody
이마 타치아가레 Everybody
지금 일어서는거야 Everybody

理屈など　壊して
리쿠츠나도 코와시테
논리 따윈 깨버리고

動きはじめた Beats, Forever
우고키 하지메타 Beats, Forever
움직이기 시작한 Beats, Forever

もっと (Wow) 熱く (Wow)
못토 (Wow) 아츠쿠 (Wow)
좀더 (Wow) 뜨겁게 (Wow)

挑め (Wow) Breakthrough (Wow)
이도메 (Wow) Breakthrough (Wow)
도전해 (Wow) Breakthrough (Wow)

もっと (Wow) 強く (Wow)
못토 (Wow) 츠요쿠 (Wow)
좀더 (Wow) 강하게 (Wow)

Take a chance (Wow) Break out now! (Wow)

このままじゃ満たされない 結末は You know
코노마마쟈 미타사레나이 케즈마즈와 You know
이대로는 만족할 수 없는 결말은 You know

不安など脱ぎ捨てて　飛び込めばいいさ
후안나도 누기스테테 토비코메바이이사
불안 따윈 벗어던지고 뛰어들면 돼

闇が (闇が) もし (町を) 孤独に染めても(Oh no)
야미가 (야미가) 모시 (마치오) 코도쿠니 소메데모 (Oh no)
어둠이 (어둠이) 혹시 (거리를) 고독으로 채워도 (Oh no)

僕が (僕が) ほら (For you) 光になるから
보쿠가 (보쿠가) 호라 (For you) 히카리니나루카라
내가 (내가) 봐 (For you) 빛이 될테니까

扉をノックするんだ
토비라오 놋쿠스룬다
문을 두드리는거야

その先の景色　見たいかい?
소노 사키노 케시키 미타이카이?
그 앞에 있는 광경, 보고 싶니?

目を閉じて　聞くんだ
메오 토지테 키쿤다
눈을 감고 듣는거야

遠くで響く Beats, Remember?
토오쿠데 히비쿠 Beats, Remember?
멀리서 들려오는 Beats, Remember?

もっと (Wow) 早く(Wow)
못토 (Wow) 하야쿠(Wow)
좀더 (Wow) 빠르게 (Wow)

走れ (Wow) Breakthrough (Wow)
하시레 (Wow) Breakthrough (Wow)
달려 (Wow) Breakthrough (Wow)

もっと (Wow) 高く (Wow)
못토(Wow) 타카쿠(Wow)
좀더 (Wow) 높게 (Wow)

Take a chance (Wow) Break out now !(Wow)

扉開け Getaway
토비라히라케 Getaway
문을 열고 Getaway

甘えてた過去 Bye Bye Days
아마에데타 카코 Bye Bye Days
어렸던 과거는 Bye Bye Days

動け Move it Move it 新たに始まり
우고케 Move it Move it 아라타니 하지마리
움직여 Move it Move it 새로운 시작을

変わらないなんてわけがない
카와라나이난테 와케가나이
변하지 않을 이유가 없어

今だ 踏み出せ Breakout もう Don't stop
이마다 후미다세 Breakout 모우 Don't stop
지금이야 내딛어봐 Breakout 더 이상 Don't stop

突破口行こう Ready go
톳파코오이코오 Ready go
돌파구를 여는거야 Ready go

時代を突破するんだ
지다이오 톳파스룬다
시대를 돌파하는거야

いま立ち上がれ Everybody
이마 타치아가레 Everybody
지금 일어서는거야 Everybody

理屈など　壊して
리쿠츠나도 코와시테
논리 따윈 깨버리고

動きはじめた Beats, Forever
우고키 하지메타 Beats, Forever
움직이기 시작한 Beats, Forever

扉をノックするんだ
토비라오 놋쿠스룬다
문을 두드리는거야

その先の景色　見たいかい?
소노 사키노 케시키 미타이카이?
그 앞에 있는 광경, 보고 싶니?

目を閉じて　聞くんだ
메오 토지테 키쿤다
눈을 감고 듣는거야

遠くで響く Beats, Remember?
토오쿠데 히비쿠 Beats, Remember?
멀리서 들려오는 Beats, Remember?