[가사번역] [찬성] - Fireworks

Yeah
Show me your light ya
Check it All right

忘れかけた 恋の導火線
와스레카케타 코이노 도오카센
잊은 줄 알았던 사랑의 도화선

火を付けた Yeah
히오 츠케타 Yeah
불을 붙였어 Yeah

色の無い In my heart
이로노나이 In my heart
색이 없는 In my heart

その笑顔が染めてゆく
소노 에가오가 소메테유쿠
그 미소가 물들여가

Color of the lovers soul

鮮やかな Spark もう逸らせない
아자야카나 Spark 모오 소라세나이
선명한 Spark 더 이상 빗나가지않아

僕の視線 Ya 君は Flower Yeah Yeah
보쿠노 시센 Ya 키미와 Flower Yeah Yeah
나의 시선 ya 너는 Flower Yeah Yeah

ふとした仕草ひとつで
후토시타 시구사 히토츠데
사소한 몸짓 하나로

見たことも無い花を咲かせてゆくんだ
미타 코토모나이 하나오 사카세테유쿤다
본 적없는 꽃을 피워 가는거야

Fireworks 見つめるたび この胸に
Fireworks 미츠메루타비 코노 무네니
Fireworks 바라볼 때마다 이 가슴에

Fireworks 熱く花開いて
Fireworks 아츠쿠 하나히라이테
Fireworks 뜨겁게 꽃피우고

Fireworks 息もできない程に
Fireworks 이키모 데키나이 호도니
Fireworks 숨도 쉴 수 없을 정도로

過熱してく Burn my heart Hu
카네츠시테쿠 Burn my heart Hu
과열되고 있어 Burn my heart Hu

その瞳に光る Flame
소노 히토미니 히카루 Flame
그 눈동자에 빛나는 Flame

僕の心を焦がした
보쿠노 코코로오 코가시타
나의 마음을 태워버려

1から10まで すべてが My favorite baby
이치카라 쥬우마데 스베테가 My favorite baby
1부터 10까지 모든 게 My favorite baby

理想の相手? そんな感じ、正に
리소오노 아이테? 손나칸지 마사니
내 이상형? 그런 느낌, 설마

頬に咲かせたナチュラルピンク
호오니 사카세타 나츄라루핑쿠
볼에 피어난 내추럴 핑크

So great!! かさねた手と Fire lips
So great!! 카사네타 테토 Fire lips
So great!! 맞잡은 손과 Fire lips

煌めいた Flash もう離れない
키라메이타 Flash 모오 하나레나이
반짝이는 Flash 이젠 놓치지않아

焼き付いた Ya あの日の Smile Yeah Yeah
야키츠이타 Ya 아노히노 Smile Yeah Yeah
새겨진 Ya 그 날의 Smile Yeah Yeah

同じ表情なんて二度とない
오나지 효오죠오난테 니도토나이
같은 표정 같은건 두 번 다시는 없어

君が放つ光を見逃したくない
키미가 하나츠 히카리오 미노가시타쿠나이
네가 빛을 발하는 걸 놓치고 싶지 않아

Fireworks 見つめるたび ほら君は
Fireworks 미츠메루 타비 호라 키미와
Fireworks 바라볼때마다 봐 너는

Fireworks 輝きを増してく
Fireworks 카가야키오 마시테쿠
Fireworks 빛을 더해가고 있어

Fireworks 弾けるほど心
Fireworks 하지케루호도 코코로
Fireworks 터질 것 같은 마음

加速させた You're my light Hu
카소쿠사세타 You're my light Hu
가속시키고있어 You're my light Hu

ちょっとだけ 目を閉じて
춋토다케 메오 토지테
잠시만 눈을 감고

素肌から 感じる鼓動 Finale
스하다카라 칸지루 코도오 Finale
맨몸으로 느끼는 고동 Finale

戸惑いも 微笑みも そのすべてが
토마도이모 호호에미모 소노 스베테가
당황하는 것도 미소도 그 모든게

Light my heart 特別なShine, You
Light my heart 토쿠베츠나 Shine, You
Light my heart 특별한 Shine, You

Fireworks 見つめるたび この胸に
Fireworks 미츠메루타비 코노 무네니
Fireworks 바라볼 때마다 이 가슴에

Fireworks 熱く花開いて
Fireworks 아츠쿠 하나히라이테
Fireworks 뜨겁게 꽃피우고

Fireworks 息もできない程に
Fireworks 이키모 데키나이 호도니
Fireworks 숨도 쉴 수 없을 정도로

過熱してく Burn my heart Hu
카네츠시테쿠 Burn my heart Hu
과열되고 있어 Burn my heart Hu