[가사번역] [찬성] - Fading Away

You fading away from me
You fading away from me

遠ざかる背中を 捕まえたくて だけど出来なくて
토오자카루 세나카오 츠카마에타쿠테 다케도 데키나쿠테
멀어지는 뒷 모습을 붙잡고 싶은데 하지만 잡을 수 없어서

もう逢えない気がした これ以上…
모오 아에나이키가시타 코레이죠오
이젠 만날 수 없다는 생각이 들어, 더 이상

幼い愛は ゆっくりと崩れていった
오사나이 아이와 윳쿠리토 쿠즈레테잇타
어렸던 사랑은 천천히 무너지고 있어

こんなに愛してたのに
콘나니 아이시테타노니
이렇게 사랑했는데

お互いの事 わかろうとしないままで
오타가이노 코토 와카로오토 시나이마마데
서로의 대해 알려고 하지 않은 채로

こんなに愛してたのに
콘나니 아이시테타노니
이렇게 사랑했는데

You fading away from me
You fading away from me

そう あの時君の言葉 気付かずに
소오 아노 토키 키미노 코토바 키즈카즈니
그래 그날 그때 너의 말 알아채지 못하고

傷付けてた 今さらなんだけど…
키즈츠케테타 이마사라난다케도
상처를 줬어, 이제와서이지만

僕たちはまた すれ違い繰り返して
보쿠다치와 마타 스레치가이 쿠리카에시테
우리들은 다시 스쳐 지나가 반복해서

こんなに愛してたのに
콘나니 아이시테타노니
이렇게 사랑했는데

You fading away from me…