[가사 번역] [준호] - What you want

どれ程の時が流れたんだろう
도레호도노 토키가 나가레탄타로오
얼마만큼의 시간이 흐른걸까

その笑顔 どこかに消えたまま
소노 에가오 도코카니 키에타마마
그 미소가 어디론가 사라진 그대로

ねぇ 向日葵みたいに笑うしぐさが そう
네에 히마와리미타이니 와라우시쿠사가 소오
저기, 해바라기처럼 웃던 모습이 그래

君だけの魅力なのに
키미다케노 미료쿠나노니
너만의 매력이었는데

花よ咲いて 君よ咲いて 僕に咲いて
하나요 사이테 키미요 사이테 보쿠니 사이테
꽃아 피어라 너는 피어나라 내게 피어나

春が過ぎ去り何度 季節が巡ろうとも
하루가 스기사리 난도 키세츠가 메구루로토모
봄이 지나가고 몇 번의 계절이 바뀌어도

微笑み枯らさぬよう 幸せを注ぐよ
호호에미 카라사누요오 시아와세오 소소구요
미소가 사라지지 않도록 행복을 더할게

さぁ 何が欲しい?
사아 나니가 호시이?
자, 뭐를 원해?

Give it Give it Give it
Give it to you yeah
Tell me what you want

願い唱えてみて
네가이 토나이테미테
소원을 말해봐

Oh no... どんな事でもいいさ
Oh no... 돈나 코토데모 이이사
Oh no... 어떤 것이라도 좋아

Ah oh ah Ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah Ah oh ah 유다메테 보쿠니
Ah oh ah Ah oh ah 나에게 맡겨줘

Ah oh ah Ah oh ah Uh ah...
 
Ah oh ah Ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah Ah oh ah 노조메바 이쿠라닷테
Ah oh ah Ah oh ah 원한다면 얼마든지

Ah oh ah Ah oh ah 叶えてあげる
Ah oh ah Ah oh ah 카나에테아게루
Ah oh ah Ah oh ah 이루어줄게

溢れ出す感情のすべてを
아후레다스 칸죠오노 스베테오
흘러넘치는 이 감정의 전부를

言葉には上手くできないから
코토바니와 우마쿠데키나이카라
말로 하기에는 잘 되지않으니까

今 手と手を繋いで確かめるのさ
이마 테토테오 츠나이데 타시카메루노사
지금 손과 손을 맞잡고 확인하는거야

目に見えない この絆を
메니 미에나이 코노 키즈나오
눈에 보이지 않는 이 인연을

迷わないで 惱まないで 恐れないで
마요와나이데 나야마나이데 오소레나이데
헤메지 말고 헷갈리지 말고 두려워 하지 말고

たとえ分厚い雲 光を閉ざしても
타토에 부아츠이 쿠모 히카리오 토자시테모
혹여 자욱한 구름에 빛이 막혀버려도

あの太陽になって 君のこと照らすよ
아노 타이요오니 낫테 키미노 코토 테라스요
저 태양이 되어 너를 비춰줄게

さぁ どうして欲しい?
사아 도오시테 호시이?
자 어땠으면 좋겠어?

Give it Give it Give it
Give it to you yeah
Tell me what you want

願い数えてみて
네가이 카조에테 미테
소원을 세어봐

Oh no... 幾つあってもいいさ
Oh no... 이쿠츠앗테모이이사
Oh no... 여러개라도 괜찮아

Ah oh ah Ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah Ah oh ah 유다메테 보쿠니
Ah oh ah Ah oh ah 나에게 맡겨줘

Ah oh ah Ah oh ah Uh ah...

Ah oh ah Ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah Ah oh ah 노조메바 이쿠라닷테
Ah oh ah Ah oh ah 원한다면 얼마든지
 
Ah oh ah Ah oh ah 叶えてあげる
Ah oh ah Ah oh ah 카나에테아게루
Ah oh ah Ah oh ah 이뤄줄테니까

もしも君を失ったら
모시모 키미오 우싯타라
설령 너를 잃는다면

僕の世界に未来などないさ
보쿠노 세카이니 미라이나도 나이사
내 세상에 미래같은건 없어

希望そのものだから
키보오 소노모노다카라
희망은 그 자체니까

Tell me what you want

願い唱えてみて
네가이 토나에테미테
소원을 말해봐

Oh no... どんな事でもいいさ
Oh no... 돈나 코토데모 이이사
Oh no... 어떤 것이라도 괜찮아

Ah oh ah Ah oh ah 委ねて僕に
Ah oh ah Ah oh ah 유다메테 보쿠니
Ah oh ah Ah oh ah 나에게 맡겨줘

Ah oh ah Ah oh ah Uh ah...

Ah oh ah Ah oh ah 望めばいくらだって
Ah oh ah Ah oh ah 노조메바 이쿠라닷테
Ah oh ah Ah oh ah 원한다면 얼마든지

Ah oh ah Ah oh ah 叶えてあげる
Ah oh ah Ah oh ah 카나에테 아게루
Ah oh ah Ah oh ah 이뤄줄테니까