[가사 번역] [준호] - ALL DAY

24/7 ALL DAY (ALL DAY)
365 ALL DAY (ALL DAY)

休む暇なく ALL DAY (ALL DAY)
야스무 히마나쿠 ALL DAY (ALL DAY)
쉴 틈 없이 ALL DAY (ALL DAY)

動きまくる ALL DAY kwak kwak kwak
우고키마쿠루 ALL DAY kwak kwak kwak
계속 움직여 ALL DAY kwak kwak kwak

要らないのさ Birthday 今日も自分を Update
이라나이노사 Birthday 쿄오모 지분오 Update
필요없어 Birthday 오늘도 스스로를 Update

生まれ変わり続ける この瞬間を掴んで
우마레 카와리 츠즈케루 코노 슌칸오 츠칸테
다시 태어나 변하기를 반복해 이 순간을 잡아

Go hard 埋まってる予定はマジ分刻み暗闇を照らす光
Go hard 우맛테루 요테에와 마지 훈키자미 쿠라야미오 테라스 히카리
Go hard 차오르는 일정은 정말 분마다 어둠을 밝히는 빛

毎日毎日激しく Burning ロウソクが消えても関係ない絶やさない火
마이니치 마이니치 하게시쿠 Burning 로오소쿠가 키에테모 칸케에나이 타야사나이 히
매일 매일 강하게 burning 촛불이 꺼져도 상관없는 꺼지지 않는 불

このPassionは油 Give me 君の愛が
코노 Passion와 아부라 Give me 키미노 아이가
이 Passion은 기름 Give me 너의 사랑이

僕に火をつける もっと Give me some more
보쿠니 히오츠케루 못토 Give me some more
내게 불을 붙여 좀 더 Give me some more

Let's make it, make it right
Let's make it right, this time

熱くなりたいなら
아츠쿠 나리타이나라
뜨거워 지고 싶다면

迷わず僕を呼んで
마요와즈 보쿠오 욘데
망설이지 말고 나를 불러

24/7 ALL DAY (ALL DAY)
365 ALL DAY (ALL DAY)

休む暇なく ALL DAY (ALL DAY)
야스무 히마나쿠 ALL DAY (ALL DAY)
쉴 틈없이 ALL DAY (ALL DAY)

動きまくる ALL DAY kwak kwak kwak
우고키 마쿠루 ALL DAY kwak kwak kwak
계속 움직여 ALL DAY kwak kwak kwak

24/7 ALL DAY (ALL DAY)
365 ALL DAY (ALL DAY)

休む暇なく ALL DAY (ALL DAY)
야스무 히마나쿠 ALL DAY (ALL DAY)
쉴 틈 없이 ALL DAY (ALL DAY)

動きまくる ALL DAY kwak kwak kwak
우고키마쿠루 ALL DAY kwak kwak kwak
계속 움직여 ALL DAY kwak kwak kwak

うるさい外野 Haters はほっといて 貫いてく No joke
우루사이 가이야 Haters와 홋토이테
츠라누이테쿠No joke
시끄러운 바깥의 Haters는 놔두고 관통하는 No joke

オリンピックの聖火みたく 永遠に消えない炎
오린핏쿠노 세에카미타쿠 에이엔니 키에나이 호노
올림픽의 성화처럼 영원히 꺼지지 않는 불꽃

Go hard 閉じない目 未来を切り開いてくこの両目
Go hard 토지나이 메 미라이오 키리 히라이테 쿠코노 료오메
Go hard 감지 않는 눈 미래를 열어 비추는 이 두 눈

ない無駄 毎月毎年 全て収め 今だけを感じて
나이 무다 마이츠키 마이넨 스베테 오사메 이마다케오 칸지테
없어 낭비, 매월 매년 모든 것을 담아 지금만을 느껴

伸びてく柱 君を濡らす Night
노비테쿠 하시라 키미오 누라스 Night
늘어가는 기반 너를 적셔가는 Night

絶対曲がらない もっと Give you some more
젯타이 마가라나이 못토 Give you some more
절대 휘어지지 않아 좀 더 Give you some more

Let's make it, make it right
Let's make it right, this time

熱くなりたいなら
아츠쿠나리타이나라
뜨거워지고 싶다면

迷わず僕を呼んで
마요와즈 보쿠오 욘데
망설이지말고 나를 불러

24/7 ALL DAY (ALL DAY)
365 ALL DAY (ALL DAY)

休む暇なく ALL DAY (ALL DAY)
야스무 히마나쿠 ALL DAY (ALL DAY)
쉴 틈없이 ALL DAY (ALL DAY)

動きまくる ALL DAY kwak kwak kwak
우고키 마쿠루 ALL DAY kwak kwak kwak
계속 움직여 ALL DAY kwak kwak kwak

24/7 ALL DAY (ALL DAY)
365 ALL DAY (ALL DAY)

休む暇なく ALL DAY (ALL DAY)
야스무 히마나쿠 ALL DAY (ALL DAY)
쉴 틈 없는 ALL DAY (ALL DAY)

動きまくる ALL DAY
우고키 마쿠루 ALL DAY kwak kwak kwak
계속 움직여 ALL DAY kwak kwak kwak

I know who you are
Give me some more
You don't know about me

教えてあげるさ All Day
오시에테 아게루사 All Day
알려줄테니까 All Day

I know who you are
Give me some more

いいからついてきて
이이카라 츠이테키테
됐으니까 따라와

僕は止まれないから
보쿠와 토마라나이카라
나는 멈추지 않으니까

24/7 ALL DAY
365 ALL DAY

休む暇なく ALL DAY
야스무 히마나쿠 ALL DAY (ALL DAY)
쉴 틈 없이 ALL DAY (ALL DAY)

ALL DAY

24/7 ALL DAY (ALL DAY)
365 ALL DAY (ALL DAY)

休む暇なく ALL DAY (ALL DAY)
야스무 히마나쿠 ALL DAY (ALL DAY)
쉴 틈 없이 ALL DAY (ALL DAY)

動きまくる ALL DAY kwak kwak kwak
우고키 마쿠루 ALL DAY kwak kwak kwak
계속 움직여 ALL DAY kwak kwak kwak