[가사 번역 ] [2PM] - TEASER

Don't cry cry cry

 

まだ最後じゃない

마다 사이고쟈나이

아직 마지막이 아니야

 

朝日はまた昇る Teaser

아사히와 마타 노보루 Teaser

아침의 해는 다시 떠올라 Teaser

 

心の涙 君に隠して 微笑み返すよ

코코로노 나미다 키미니 카쿠시테 호호에미 카에스요

마음의 눈물을 너에게 감추고 미소를 지어

 

Don't cry cry cry

 

抱き合う度に

다키아우 타비니

감싸안을 때마다

 

何かが動き出す Teaser

나니카가 우고키다스Teaser

무언가가 움직여 Teaser

 

Dream 二人で過ごした夢の時間

Dream 후타리데 스고시타 유메노 지칸

Dream 둘이서 함께 보냈던 꿈의 시간들

 

Cream 甘く切なく溶けて消えてく

Cream 아마쿠 세츠나쿠 토케테 키에테쿠

Cream 달콤하게 서글프게 녹아 사라져가고 있어

 

時は巻き戻せない

토키와 마키 모도세나이

시간을 돌릴 수 없어

 

手の中の砂みたい

테노 나카노 스나미타이

손안의 모래처럼

 

取り戻せないことを

토리 모도세나이 코토오

되돌릴 수 없는 것을

 

虚しい夢と気付いた

무나시이 유메토 키즈이타

헛된 꿈이란걸 알았어

 

心の中は 君で溢れて

코코로노 나카와 키미데 아후레테

마음속은 너로 가득차서

 

こぼれてしまいそう

코보레테 시마이소우

넘쳐 흘러버릴거 같아

 

Don't cry cry cry

 

まだ最後じゃない

마다 사이고쟈나이

아직 마지막이 아냐

 

朝日はまた昇る Teaser

아사히와 마타 노보루 Teaser

아침의 해는 다시 떠올라 Teaser

 

Don't cry cry cry

 

まだ今は泣かないで

마다이마와나카나이데

아직 지금은 울지말아줘

 

So try try try

All we gotta do is keep on tryin'

 

いつの日かまた会える

이츠노히카 마타 아에루

언젠가 다시 만날 수 있어

 

その日の為の約束 Teaser

소노히노 타메노 야쿠소쿠 Teaser

그날을 위한 약속 Teaser

　

同じ空の何処かで

오나지 소라노 도코카데

같은 하늘 어딘가에서

 

君のことを想うよ

키미노 코토오 오모우요

너를 생각할게

 

この Kiss を憶えてて

코노 kiss오 오보에테테

이 kiss를 기억해줘

 

物語は続いてく

모노가타리와 츠즈이테쿠

이야기는 계속 이어질거야

 

どうすればいいかわからない

도오스레바 이이카 와카라나이

어떻게 하면 좋을지 모르겠어

 

もう張り裂けそうな想いに

모오 하리사케소오나 오모이니

금방이라도 터질듯한 생각에

 

信じた運命 My destiny

신지타 운메이 My destiny

믿었던 운명에 My destiny

 

どうか Girl please don't let it be

도우카 Girl please don't let it be

제발 Girl please don't let it be

 

Yes 毎分毎秒 一緒だった

Yes 마이훈 마이뵤오 잇쇼닷타

Yes 매분 매초 함께해

 

過ごせた瞬間宝もの

스고세타 슌칸 타카라 모노

보낼 수 있었던 순간 보물이 돼

 

かけがえない 君への愛

카케가에나이 키미에노 아이

무엇과도 바꿀 수 없는 너를 위한 사랑

 

I'll cherish this moment

 

心の中は 君で溢れて

코코로노 나카와 키미데 아후레테

마음속은 너로 가득차서

 

こぼれてしまいそう

코보레테 시마이소우

넘쳐 흘러버릴거 같아

 

Don't cry cry cry

 

まだ最後じゃない

마다사이고쟈나이

아직 마지막이 아냐

 

朝日はまた昇る Teaser

아사히와 마다 노보루 Teaser

아침의 해는 다시 시작돼 Teaser

 

Don't cry cry cry

 

まだ今は泣かないで

마다 이마와 나카나이데

아직 지금은 울지 말아줘

 

So try try try

All we gotta do is keep on tryin'

 

いつの日かまた会える

이츠노히가 마타 아에루

언젠가 다시 만날 수 있어

 

その日の為の約束 Teaser

소노히노 타메노 야쿠소쿠 Teaser

그 날을 위한 약속 Teaser

 

 

心の涙 君に隠して 微笑み返すよ

코코로노 나미다 키미니 카쿠시테 호호에미 카에스요

마음의 눈물을 너에게 감추고 미소를 지어

 

Don't cry…oh

 

最後じゃないさ

사이고쟈나이사

마지막이 아니니까

 

心の中は 君で溢れて

코코로노 나카와 키미데 아후레테

마음속은 너로 가득차서

 

こぼれてしまいそう

코보레테 시마이소우

넘쳐 흘러버릴거 같아

 

Don't cry cry cry

 

まだ最後じゃない

마다사이고쟈나이

아직 마지막이 아냐

 

朝日はまた昇る Teaser

아사히와 마타 노보루 Teaser

아침의 해는 다시 떠올라 Teaser

 

Don't cry cry cry

So try try try

 

また会えるその日への

마타아에루소노히에노

다시 만날 그 날을 위한

 

僕たちの約束 Teaser

보쿠타치노 야쿠소쿠 Teaser

우리들의 약속 Teaser