[가사 번역] [2PM] - Step by Step

Baby, all I want is just to be with you…

You ＆ Me

 

Can't you see? 言葉はいらない Just feel

Can't you see? 코토바와 이라나이 Just feel

Can't you see? 말은 필요없어 Just feel

 

高鳴る胸が Beating

타카나루 무네가 Beating

두근대는 가슴이 Beating

 

通じあう奇跡 感じてる運命

츠우지아우키세키 칸지테루 운메이

서로 전해지는 기적 느껴지는 운명

 

Step by Step 歩いてこうよ

Step by Step 아루이테코우요

Step by Step 걸어가자

 

Day by Day 手をつないで

Day by Day 테오츠나이데

Day by Day 손을 맞잡고

 

You and Me 僕ら Together

You and Me 보쿠라 Together

You and Me 우리들 Together

 

最強さ 君がいれば

사이코사 키미가이레바

최고야 네가 있다면

 

手を伸ばしてよ

테오 노바시테요

손을 뻗어줘

 

触れたら Only one

후레타라 Only one

맞닿는다면 Only one

 

どんな世界も 君といたいよ

돈나 세카이모 키미토이타이요

어떤 세상에서도 너와 있고싶어

 

With you u u you u u

 

忘れないでよ

와스레나이데요

잊지말아줘

 

いつでも Only one

이츠데모 Only one

언제라도 Only one

 

離れていたって 君を探すよ

하나레테이탓테 키미오 사가스요

떨어져 있어도 너를 찾을거야

 

想いは 変わらないから

오모이와 카와라나이카라

마음은 변하지 않으니까

 

If I could 空を飛べたなら I would

If I could 소라오 토베타나라 I would

If I could 하늘을 날 수 있다면 I would

 

君をすぐ 抱きしめる

키미오 스구 다키시메루

너를 당장 안을거야

 

これからは No more cry

코레카라와 No more cry

이제부터 No more cry

 

全力で Make you smile

젠료쿠데 Make you smile

전력으로 Make you smile

 

Side by Side どんなときも

Side by Side 돈나토키모

Side by Side 어떤 순간에도

 

Dream by Dream 夢をみようよ

Dream by Dream 유메오 미요오요

Dream by Dream 꿈을 꾸자

 

You and Me 僕ら Together

You and Me 보쿠라 Together

You and Me 우리들 Together

 

最高さ 一緒にいれば

사이코사 잇쇼니이레바

최고야 함께 있다면

 

手を伸ばしてよ

테오 노바시테요

손을 뻗어줘

 

譲れない Only one

유즈레나이 Only one

양보할 수 없어 Only one

 

苦しくたって 手放さないって

쿠루시쿠탓테 테바사나잇테

힘들어도 손에서 놓지 않아

 

With you u u you u u

 

今が辛くても

이마가 츠라쿠테모

지금이 힘들어도

 

明日も Only one

아시타모 Only one

내일도 Only one

 

涙拭って 2人歩んで行く

나미다누굿테 후타리 아윤데이쿠

눈물을 닦고 둘이서 걸어가자

 

答えは 掴めるハズさ

코타에와 츠카메루하즈사

대답은 손에 넣을테니까

 

君と未来描いて 様々な山谷乗り越えて

키미토 미라이 에가이테 사마사마나 야마타니노리코에테

너와의 미래를 그리며 여러 가지 어려움을 뛰어 넘어

 

だからこそ未だに Can't let go

다카라코소 이마다니 Can't let go

그렇기에 아직도 Can't let go

 

思い出す Good and Bad 想い Days

오모이다스 Good and Bad 오모이데 Days

떠오르는 Good and Bad 생각으로 Days

 

別々で会えないときも 今後何があっても

베츠베츠데 아에나이토키모 콘고나니가앗테모

별로 만나지 못할때도 앞으로 무슨일이 있어도

 

You are the only one 僕の心の中に

You are the only one 보쿠노 코코로노 나카니

You are the only one 내 마음속에

 

You and Me ずっと共に For life

You and Me 줏토 토모니 For life

You and Me 계속 함께 For life

 

Step by Step 歩いてこうよ

Step by Step 아루이테 코우요

Step by Step 걸어가자

 

Day by Day 手をつないで

Day by Day 테오 츠나이데

Day by Day 손을 맞잡고

 

You and Me 僕ら Together

You and Me 보쿠라 Together

You and Me 우리들 Together

 

最強さ 君がいれば

사이코사 키미가 이레바

최고야 네가 있다면

 

手を伸ばしてよ

테오 노바시테요

손을 뻗어봐

 

触れたら Only one

후레타라 Only one

맞닿는다면 Only one

 

どんな世界も 君といたいよ

돈나 세카이모 키미토이타이요

어떤 세상에서도 너와 있고 싶어

 

With you u u you u u

 

忘れないでよ

와스레나이데요

잊지 말아줘

 

いつでも Only one

이츠데모 Only one

언제라도 Only one

 

離れていたって 君を探すよ

하나레테이탓테 키미오 사가스요

떨어져 있어도 너를 찾을거야

 

想いは 変わらないから

오모이와 카와라나이카라

마음은 변하지 않으니까