[가사번역] [2PM] - Falling in love

夏のせいさ 熱いカラダ

나츠노 세이사 아츠이 카라다

여름의 탓이야 뜨거워진 몸은

 

君のせいさ 溶け出す心 we falling in love

키미노 세이사 토케다스 코코로 we falling in love

너의 탓이야 녹아내리는 마음 we falling in love

 

Baby tell me 望みは何? 叶えてあげるから

Baby tell me 노조미와 나니? 카나에테 아게루카라

Baby tell me 원하는게 뭐야? 이루어줄테니까

 

ギラギラ太陽のせいにしてちょっと

키라키라 타이요노 세이니시테 춋토

빛나는 태양의 탓으로 돌리고 잠깐

 

大胆なキスしようよ

다이탄나 키스시요오요

대담하게 키스하자

 

広げ heart heart heart

히로게 heart heart heart

열어줘 heart heart heart

 

彼女 dan dan dan

카노죠 dan dan dan

그녀는 dan dan dan

 

Open up hurry boo

 

君は地球一人気者だ

키미와 치큐우 이치닌키모노다

너는 지구 제일의 인기인이야

 

I don't know what to do but

 

僕なりの感覚

보쿠나리노 칸카쿠

내 나름대로의 감각을

 

ハズレなどあるわけない

하즈레나도 아루와케나이

부끄러워 할 필요 없어

 

Baby come and say

 

We falling in love

I wanna fall in love together

 

すべて忘れて 踊り明かそう

스베테 와스레테 오도리아카소오

모든걸 잊어버리고 춤추는거야

 

We falling in love

I wanna fall in love together

 

理由なんていらないのさ ぎゅっと

리유우난테 이라나이노사 귯토

이유같은 건 필요없어 꽉 잡아

 

離さない falling in love

하나사나이 falling in love

놓치지 않아 falling in love

 

Baby アレは違う?

Baby 아레와 치가우?

Baby 저거는 틀려?

 

振り向いた? 目が合った?

후리무이타? 메가 왓타?

뒤돌아봤어? 눈이 마주친거야?

 

I don't know baby so

 

Let's meet 話そう

Let's meet 하나소오

Let's meet 말해줄게

 

君が one in a million

키미가 one in a million

네가 one in a million

 

自在に色変えるカメリオン

지자이니 이로 카에루 카메레온

자유롭게 색을 바꾸는 카멜레온

 

Forever 君は僕のチャンピオン

Forever 키미와 보쿠노 챰피온

Forever 너는 나의 챔피언

 

唯一心を突き刺したスコーピオン

유이이츠 코코로오 츠키사시타 스코피온

유일하게 마음을 찌르는 스콜피언

 

Baby ハジけて Sexy 乱れて

Baby 하지케테 Sexy 미다레테

Baby 벗어던져 Sexy 흐트러져

 

Party 今夜は無礼講 yeah!

Party 콘야와 부레이코우

Party 오늘 밤은 야자타임 yeah!

 

Baby time to move it slow

 

急がず take it slow

이소가즈 take it slow

서두르지 말고 take it slow

 

Love いっそ baby 時には move it slow

Love 잇소 baby 토키니와 move it slow

Love 차라리 baby 때로는 move it slow

 

We falling in love

I wanna fall in love together

 

泳ぎ疲れて 愛の海で

오요기 츠카레테 아이노 우미데

헤엄치다 지쳐버리면 사랑의 바다에

 

We falling in love

I wanna fall in love together

 

君とならば 溺れたいよ

키미토 나라바 오보레타이요

너와 함께라면 빠지고 싶어

 

もっと深くへ falling in love

못토 후카쿠에 falling in love

더 깊은 곳으로 falling in love

 

夜空 最後の花火

요조라 사이고노 하나비

밤하늘 마지막 불꽃

 

流れ星みたいに 消えながら輝くよ

나가레보시미타이니 키에나가라 카가유쿠요

유성우처럼 사라져가며 빛나고 있어

 

まだまだ冷めない Love ＆ Passion

마다마다 사메나이 Love ＆ Passion

아직 아직 식지 않은 Love ＆ Passion

 

夜明けがそこまで来ても

요아케가 소코마데 키테모

새벽이 코앞까지 다가와도

 

We falling in love

I wanna fall in love together

 

理由なんていらないのさ ぎゅっと

리유우난테 이라나이노사 귯토

이유같은 건 필요없어 꽉 잡아

 

離さない falling in love

하나사나이 falling in love

놓치지 않아 falling in love

 

夏のせいさ 熱いカラダ

나츠노 세이사 아츠이 카라다

여름의 탓이야 뜨거워진 몸은

 

二人溶けて 一つになって falling in love

후타리 토케테 히토츠니낫테 falling in love

두 사람 녹아서 하나가 되어 falling in love