[가사번역] [2PM] - BEAT OF LOVE

Everybody stand up

 

僕らの future

보쿠라노 future

우리들의 future

 

夢をかざし、つかめ、この手で

유메오 카자시, 츠카메, 코노테데

꿈을 펼쳐, 사로잡아, 이 손으로

 

Everybody stand up

 

僕らの feature

보쿠라노 feature

우리들의 feature

 

いつも自分らしくありたい

이츠모 지분라시쿠 아리타이

언제나 나답게 있고싶어

 

見えない壁にあがいたって、

미에나이 카베니 아가이탓테

보이지 않는 벽에 부딪히고

 

どうにもならない日も

도우니모 나라나이 히모

어떻게 해도 되지 않는 날도

 

あるかもしれないけど

아루카 모시레나이케도

있을지도 모르지만

 

Listen to the beat of love それが

Listen to the beat of love 소레가

Listen to the beat of love 그것이

 

僕らの時を刻んでゆく

보쿠라노 토키오 키잔데유쿠

우리들의 시간을 새겨 가는 거야

 

ひたむきに夢を、

히타무키니 유메오

한결같은 꿈을

 

追いかけていく心の

오이카케테이쿠 코코로노

쫓아가는 마음의

 

億千万の beat of love

오쿠센만노 beat of love

억천만의 beat of love

 

Listen to the beat of love 君と

Listen to the beat of love 키미토

Listen to the beat of love 너와

 

僕の鼓動を響かせて

보쿠노 코오도오 히비카세테

나의 고동이 울려퍼져

 

歩いていこうよ

아루이테이코우요

걸어가자

 

行く先はおなじ未来

이쿠사키와 오나지 미라이

목적지는 같은 미래

 

億千万の beat of love

오쿠센만노 beat of love

억천만의 beat of love

 

Everybody stand up

 

世界は wonder

세카이와 wonder

세상은 wonder

 

呼び起こせ、奇跡を、必ず

요비오코세 키세키오 카나라즈

불러 일으켜, 기적을, 반드시

 

たとえ道に迷ったって

타토에 미치니 마욧탓테

만약 길을 잃고 헤매어도

 

信じあえる心が

신지 아에루 코코로가

믿고 있는 마음이

 

あるからたどり着ける

아루카라 타도리 츠케루

있으니까 도착할 수 있어

 

Listen to the beat of love きっと

Listen to the beat of love 킷토

Listen to the beat of love 분명

 

ひとりで出来ることなんて、

히토리데 데키루 코토난테

혼자서 할 수 있는 일은

 

ほんの小さなこと

혼노 치이사나 코토

정말 작은 일

 

かもしれないけれど、でも

카모 시레나이케도 데모

지도 모르지만, 그렇지만

 

億千万の beat of love

오쿠센만노 beat of love

억천만의 beat of love

 

Listen to the beat of love もしも

Listen to the beat of love 모시모

Listen to the beat of love 혹시나

 

ひとりひとりが叶えたら、

히토리히토리가 카나에타라

한 사람 한사람이 바란다면,

 

うつむく世界を

우츠무쿠 세카이오

고개 숙인 세상을

 

変えることもできるはず

카에루 코토모 데키루하즈

바꾸는 것도 가능할거야

 

億千万の beat of love

오쿠센만노 beat of love

억천만의 beat of love

 

荒れ狂う嵐でも We can rise

아레쿠루우 아라시데모 We can rise

거친 폭풍이라도 We can rise

 

何があっても何度でも

나니가 앗테모 난도데모

무슨 일이 있어도 몇 번이라도

 

刻むビートに限界は無い

키자무 비토니 겐카이와 나이

새기는 비트에 한계는 없어

 

決して諦めない壁に当たることあっても

켓시테 아키라메나이 카베니 아타루코토앗테모

절대로 포기하지않아, 벽에 부딪히는 일이 있어도

 

負けずに何がなんでも

마케즈니 나니가 난데모

지지않아 무슨 일이 있어도

 

立ち向かい続ける

타치무카이 츠즈케루

맞서며 계속해

 

明日が見えなくても Lets go

아시타가 미에나쿠테모 Lets go

내일이 보이지 않더라도 Lets go

 

Listen to the beat of love それが

Listen to the beat of love 소레가

Listen to the beat of love 그것이

 

僕らの時を刻んでゆく

보쿠라노 토키오 키잔다 유쿠

우리들의 시간을 새겨 가는 거야

 

ひたむきに夢を、

히타무키니 유메오

한결같은 꿈을

 

追いかけていく心の

오이카케테이쿠 코코로노

쫓아가는 마음의

 

億千万の beat of love

오쿠센만노 beat of love

억천만의 beat of love

 

Listen to the beat of love 君と

Listen to the beat of love 키미토

Listen to the beat of love 너와

 

僕の鼓動を響かせて

보쿠노 코도오 히비카세테

나의 고동을 울려퍼져

 

歩いていこうよ

아루이테이코우요

걸어가자

 

行く先はおなじ未来

이쿠사키와 오나지 미라이

목적지는 같은 미래

 

億千万の beat of love

오쿠센만노 beat of love

억 천만의 beat of love