본문 바로가기

LEGEND OF 2PM12

[가사번역] [2PM] - So bad Sorry, I did it again. I promised Ill never call. but.. but.. 何度もためらって... 난도모 타메랏테... 몇 번이고 망설이는데... その笑顔消えなくて 소노 에가오 키에나쿠테 그 미소가 지워지지 않고 手にした携帯 테니 시타 케이타이 손에 쥔 휴대전화를 置いてまた手が伸びる 오이테 마타 테가 노비루 놨는데 다시 손이 뻗어져 ごめん…約束 고멘…야쿠소쿠 미안해…약속을 守れない僕さ 마모레나이 보쿠사 지키지 못한 나야 二度と電話をしない誓い 니도토 덴와시나이 치카이 두 번 다시 전화하지 않겠다는 맹세 この指が破れるよ Because, 코노 유비가 야부레루요 Because, 이 손가락이 깨버렸어 Because, Tonight I really want you ba.. 2020. 9. 21.

[가사번역] [2PM] - Beautiful Beautiful Beautiful もう君しか愛せないよ 모우 키미시카 아이세나이요 이젠 너밖에 사랑할 수 없어 この想い消せないよ 코노 오모이 키세나이요 이 마음, 지울 수 없어 僕だけを見て 보쿠다케오 미테 나만을 봐줘 嫌いにさせてくれ 키라이니 사세테쿠레 싫어하게 만들어줘 僕から出て行って 보쿠카라 데테잇테 나한테서 나가줘 いっそ思い切り傷つけでもいい 잇소 오모이키리 키즈츠케데모 이이 차라리 맘껏 상처 입더라도 좋아 濡れた黒い瞳 누레타 쿠로이 히토미 젖은 검은 눈동자 柔らかな唇 야와라카나 쿠치비루 부드러운 입술 駄目さ 다메사 안 돼 愚かな指先が頬に伸びるよ 오로카나 유비사키가 호오니 노비루요 어리석은 손끝이 너의 뺨에 뻗어가 Beautiful Beautiful もう君しか愛せないよ 모우 키미시카 아이세나이요 .. 2020. 9. 21.

[가사번역] [2PM] -マスカレード ~Masquerade~ (Album ver.) Masquerade ( 가장[가식], 가면 무도회 ) Why 惹かれ合おう? U&I Why 히카레아우 U&I Why 서로 끌렸을까? U&I 紛れもなくギルティ(guilty) 마기레모나쿠 길티 틀림없는 유죄 if もっと早く出会ってたら... if 못토 하야쿠 데앗테타라... if 좀 더 빨리 만났더라면... 止められない A desire 토메라레나이 A desire 멈출 수 없는 A desire (욕망) Masquerade こんなにも Masquerade 콘나니모 Masquerade 이렇게나 I need you I miss you 君を Day and night 키미오 Day and night 너를 Day and night 求めてしまう 모토메테시마우 원하고있어 偽りの仮面で 이츠와리노 카멘데 거짓의 가면으로 心隠さな.. 2020. 9. 21.

[가사 번역] [2PM] - Forever 夢の途中で僕らは出会って今も 유메노 도츄데 보쿠라와 데앗테 이마모 꿈속에서 우리는 만나 지금도 それぞれの未来へ向かって歩いている 소레조레노 미라이에 무캇테 아루이테이루 각자의 미래를 향해 걷고있어 ふと立ち止まって忙しい日常を抜け出し 후토 타치도맛테 이소가시이 니치죠우오 누케다시 문득 멈춰서서 바쁜 일상을 벗어나 君の懐かしい笑顔に想いはせる키미노 나츠카시이 에가오니 오모이 하세루 너의 그리운 미소를 떠올려 会いたくて会えない時間が僕たちの愛を 아이타쿠테 아에나이 토키가 보쿠타치노 아이오 보고싶지만 만날 수 없는 시간이 우리의 사랑을 強く変えてくれると願い信じて Forever 츠요쿠 카에테쿠레루토 네가이 신지테 Forever 강하게 바꾸어 줄 거라고 바라고 믿어 Forever そっと交わしたキス今でも思い出す一人の夜は 솟토.. 2020. 8. 18.

[가사 번역] [2PM] - This Is Love I can’t stop feeling you, I can dance with you I wanna dance with youI can’t stop feeling you, my baby, my baby I can’t stop feeling you, I can dance with you I wanna dance with youI can’t stop feeling you, my baby, my baby Hoo! haha! it's too be unclassic! You know what's about this This song is all about love This is love 君を見た瞬間に僕の心決まってたんだ 키미오미타 슌칸니 보쿠노 코코로 키맛테탄다 너를 본 순간에 나의 마음은 정해졌어 My love o.. 2020. 8. 18.

[가사 번역] [2PM] - 君がいれば君がいれば :네가 있다면 すれ違って距離をおいた스레치갓테 쿄리오 오이타스쳐지나쳐 거리를 두었던 あの時気が付いたよ아노 토키키가 츠이타요그 때 깨달았어 君が橫にいってはじめて키미가 요코니 잇테 하지메테니가 옆에 있어야 비로소 この夢輝く 코노 유메 카가야쿠이 꿈이 반짝인다는 것을 掴みたくて掴めなくて츠카미타쿠테 츠카메나쿠테잡고 싶은데 잡을 수 없어서 もがいているよ모가이테이루요불안해하고 있어 それでも笑えるんだ 소레데모 와라에룬다그래도 웃을 수 있어 君がいれば走って行けるはずさ 키미가 이레바 하싯테 유케루하즈사네가 있다면 달려 갈 수 있어 あの日の約束を叶えるミライを아노히노 야쿠소쿠오 카나에루 미라이오그날의 약속이 이루어지는 미래를 君に見せたいよ僕のそばで wow wow (just come with me) 키미니 미세타이.. 2020. 8. 18.

이전 1 2 다음

티스토리툴바