[가사번역] [2PM] - THE BLUE LIGHT (Wooyoung Solo)

いつの間にか君がいて

이츠노 마니카 키미가 이테

언제부턴가 네가 있어서

 

ぼくの胸にあふれてる

보쿠노 무네니 아후레테루

내 가슴 속에서 흘러넘쳐

 

ヒカリのように

히카리노요오니

햇빛처럼

ぼくに近づいて包み

보쿠니 치카즈이테 츠츠미

네게 다가와 날 감싸줘

込み壊れそうなぼくに命を吹き込んで

고미 코와레소오나 보쿠니 이노치오 후키콘데

부서져버릴 것 같은 나에게 생명을 불어 넣어줘

あきらめかけた時に現れ

아키라메카케타 토키니 아라와레

포기하려 할 때에 나타나

 

蒼い涙の雫を零し Light Light Light

아오이 나미다노 시즈쿠오 코보시 Light Light Light

푸른 눈물의 물방울을 흘려 Light Light Light

五里霧中の

고리무추우노

짙은 안개 속

 

暗い闇でも

쿠라이 야미데모

보이지 않는 어둠 속에서도

OK, I got The Blue Light
The Blue The Blue yeah
I said The Blue Light
The Blue Light Light
The Blue Blue The Blue Light
Blue Light Blue Blue Light
Blue Light Blue Blue Light

 

蒼い幻影に君を見た

아오이 겐에에니 키미오 미타

푸른 환영의 너를 봤어

どうかぼくに救いを

도오카 보쿠니 스쿠이오

제발 나에게 구원을

もう君以外

모오 키미이가이

더 이상 너말고는

信じられないんだ

신지라레나이다

믿을 수가 없어

 

癒して　傷を

이야시테 키즈오

낫게해줘 내 상처를

I can’t say
Oh U R The Blue Light
Oh U R The Blue Light
Oh U R The Blue Light
Yes U R The Blue Light
Oh U R The Blue Light
Oh U R The Blue Light
Oh U R The Blue Light
Yes U R The Blue Light

もう怖くないよ

모오 코와쿠나이요

더 이상 무섭지 않아

君がいれば

키미가 이레바

네가 있다면

もう恐れないよ

모오 오소레나이요

더 이상 두렵지 않아

君がいれば

키미가 이레바

네가 있다면

君がいれば

키미가 이레바

네가 있다면

もうこれ以上

모오 코레이조오

이제 더 이상

悲しくない

카나시쿠나이

슬프지 않아

I got The Blue Light
Blue Light!