[가사번역] [2PM] - Crush (Junho Solo)

完璧な恋をしたって

칸페키나 코이오 시탓테

완벽한 사랑을 했더라도

彼女を愛していたって

카노죠오 아이시테이탓테

그녀를 사랑했다해도

また君に 会いに行く

마타 키미니 아이니 유쿠

다시 너를 만나러 가

中毒症状

츄도우쿠쇼우죠우

중독 증상

Come on baby kiss me

大丈夫 バレたりしないさ

다이죠오부 바레타리 시나이사

괜찮아, 들키지 않아

Come on ためらわず

Come on 타메라와즈

Come on 망설이지말고

No no yeah

I don’t know なぜ止まれない

I don’t know 나제 토마레나이

I don’t know 어째서 멈출 수 없는걸까

baby no…yeah

I don’t know もう戻れない

I don’t know 모오 모도레나이

I don’t know 이젠 돌이킬 수 없어

baby oh…yeah

Baby I’m crush on you
Baby I’m crush on you

 

甘い　罪の味

아마이 츠미노 아지

달콤한 죄의 맛

Crush crush baby
Crush crush on you

 

彼女といる時も

카노조토 이루 토키모

그녀와 있을 때도

愛し合ってる時も

아이시앗테루 토키모

사랑을 할 때도

君を想ってること

키미오 오못테루 코토

너를 생각하고 있는 건

もちろん秘密さ

모치론 히미츠사

물론 비밀이야

Come on baby kiss me

怖がらず 僕に任せなよ

코와가라즈 보쿠니 마카세나요

겁내지 말고 나에게 맡겨줘

Come on じらさないで

Come on 지라사나이데

Come on 애태우지 마

No no yeah

I don’t know 深く堕ちる

I don’t know 후카쿠 오치루

I don’t know 깊이 빠져들어

baby no…yeah

I don’t know 君とともに

I don’t know 키미토 토모니

I don’t know 너와 함께

baby oh…yeah

 

Baby I’m crush on you
Baby I’m crush on you

 

赤い　罪の花

아카이 츠미노 하나

붉은 죄의 꽃

Crush crush baby
Crush Crush on you
Oh babe I’m so sorry

 

答えが出ない

코타에가 데나이

답이 나오지 않아

彼女と君　その狭間で

카노조토 키미 소노 하자마데

그녀와 너 그 사이에서

(Come on!)

I don’t know 何度でもまた

I don’t know 난도데모 마타

I don't know 몇번이라도 다시

 

baby no…yeah

I don’t know 手を伸ばすよ

I don’t know 테오 노바스요

I don’t know 손을 뻗어줘

baby oh…yeah

 

I don’t know なぜ止まれない

I don’t know 나제 토마레나이

I don’t know 어째서 멈출 수 없는걸까

 

I don’t know もう戻れない

I don’t know 모오 모도레나이

I don’t know 이젠 돌이킬 수 없어

baby oh…yeah

Baby I’m crush on you
Baby I’m crush on you

 

甘い　罪の味

아마이 츠미노 아지

달콤한 죄의 맛

Crush crush baby
Crush crush on you