[가사번역] [2PM] - Chocolate (チョコレート) (feat. Yerin of 15&) (Taecyeon Solo)

With you
Everything is so new with you
Everything is so wonderful with you
I just love you I hope you feel like I do too
With you
Everything’s so fun with you
With you

With you 全てが Seem so brand new

With you 스베테가 Seem so brand new

With you 모든 것이 Seem so brand new

君に会えば会うほど

키미니 아에바 아우호도 

너를 만나면 만날수록 

 

フレッシュな気分

후렛슈나 키분

상쾌한 기분

君を待ってても

키미오 맛테테모

너를 기다려도

携帯のスクリーン見ながらも

케에타이노 스쿠리인미나가라모

핸드폰의 화면을 보면서도

寝ても覚めても

네테모 사메테모

자나 깨나

ドキドキ胸が

도키도키 무네가

두근두근 가슴이

チクタク１分が過ぎても

치쿠타쿠 잇푼가 스기테모

틱톡틱톡 1분이 지나도

着々ときめく心

차쿠차쿠 토키메쿠 코코로

자꾸자꾸 설레는 마음

約束時間過ぎても

야쿠소쿠지칸 스기테모

약속시간이 지나도

君を待ってるずっと

키미오 맛테루 즛토

너를 기다려 계속

君が遅れればランデブーの時は

키미가 오쿠레레바 란데부우노 토키와

네가 늦으면 랑데부의 시간은

 

喜び増すさ

요로코비 마스사

더 기쁠테니까

CAUSE I JUST WANNA BE WITH YOU
BABY GIRL ALL I WANT IS YOU
CAUSE I JUST NEED TO BE WITH YOU
BABY GIRL ALL I NEED IS YOU

 

Everywhere I go
Oh everywhere I go
Everywhere I go all I all I see is you
With you no one else can fill up my world
Just gotta be with you

君の瞳ずっとこの先見つめていたい

키미노 히토미 즛토 코노 사키 미츠메테이타이

너의 눈동자, 앞으로도 계속 바라보고 싶어

What you mean to me
What I mean to you
Everything to me
Baby all want is to be
With you
Everything is so new with you

あの日から今でもずっと Everyday

아노히카라 이마데모 즛토 Everyday

그날부터 지금까지도 계속 Everyday

君の事で頭ん中いっぱいで

키미노 코토데 아타마 나카 잇파이데

너의 생각으로 머릿속이 꽉 차서

 

君の笑顔で完成する

키미노 에가오데 칸세에스루

너의 미소로 완성되는 

 

パズルゲーム

파즈루게에무

퍼즐 게임

もう二度とないよこんな出会い You’re my everything

모오 니도토 나이요 콘나 데아이 You’re my everything

이젠 두 번 다시 없어, 이런 만남 You're my everything

CAUSE I JUST WANNA BE WITH YOU
BABY GIRL ALL I WANT IS YOU
CAUSE I JUST NEED TO BE WITH YOU
BABY GIRL ALL I NEED IS YOU
Everywhere I go
Oh everywhere I go
Everywhere I go all I all I see is you
With you no one else can fill up my world
Just gotta be with you

君の瞳ずっとこの先見つめていたい

키미노 히토미 즛토 코노 사키 미츠메테이타이

너의 눈동자, 앞으로도 계속 바라보고 싶어

 

What you mean to me
What I mean to you
Everything to me
Baby all want is to be

なんで甘くてまるでチョコレート

난데 아마쿠테 마루데 초코레에토

얼마나 달콤할까 마치 초콜릿

 

君を見ないと落ち着かない僕の目

키미오 미나이토 오치츠카나이 보쿠노 메

너를 보지 않으면 헤메는 나의 눈
×4

With you
With you no one else can fill up my world
Just gotta be with you

君の瞳ずっとこの先見つめていたい

키미노 히토미 즛토 코노 사키 미츠메테이타이

너의 눈동자, 앞으로도 계속 바라보고 싶어

 

What you mean to me
What I mean to you
Everything to me
Baby all want is to be
With you
Everything is so new with you
Everything is so wonderful with you
I just love you I hope you feel like I do too
With you
Everything’s so fun with you
With you