[가사번역] [준호] - Believe

believe

 

暗闇に閉ざされた世界で  

쿠라야미니 토자사레타 세카이데  

어둠 속에 갇힌 세계에서  

 

ひとりきりどこへ向かうのだろう  

히토리키리 도코에 무카우노다로오

혼자서 어디를 향하는 걸까  

 

もし君に僕の姿が見えるなら  

모시 키미니 보쿠노 스가타가 미에루나라  

만약 네게 내 모습이 보인다면  

 

導いてくれないか  

미치비이테쿠레나이카  

이끌어 주지 않을래  

 

Oh, my heart  

I believe you  

I will sing this songs for you  

Never give up and fight for you  

Oh, I  

I believe you  

I will always pray for you  

You don't have to cry no more  

 

この目から光が消えた日も  

코노 메카라 히카리가 키에타 히모  

이 눈 속에서 빛이 사라진 날에도  

 

絶望に肩を落とした日も  

제츠보오니 카타오 오토시타 히모  

절망에 어깨가 가라앉는 날에도  

 

君のこと 強く想えば耐えられた  

키미노 코토 츠요쿠 오모에바 타에라레타  

널 생각하면 한참 견딜 수 있었어  

 

そのすべて抱きしめよう  

소노 스베테 다키시메요우

그 모든 것을 끌어안을게

 

Oh, my heart  

I believe you  

I will sing this songs for you  

Never give up and fight for you  

Oh, I  

I believe you  

I will always pray for you  

You don't have to cry no more